文档介绍：湖南大学
硕士学位论文
报纸科技新闻文本研究
姓名:贺春禄
申请学位级别:硕士
专业:新闻学
指导教师:李浩鸣
20070508
报纸科技新闻文本研究
摘要
在当今社会,科技新闻已成为传播科学知识、科学方法、科学思想、科学精
神的重要途径和手段,越来越受到宣传部门、业界和受众的关注与重视。尽管新
的传播媒介和方法手段不断涌现,报纸仍然是科技新闻最重要的载体。此前对报
纸科技新闻的研究多以经验总结为基础,而在“文本理论”基础之上的研究成果
并不多见。本文针对科技新闻作品的一些重要问题,以文学理论中的“文本”与
“文本理论”为依据,以文本分析的基本流程: 即辨析语言→结构布局→文本间
联系→文本意义解读为基础,结合科技新闻科学性、专业性、准确性等特点,对
报纸科技新闻文本语言、结构以及意义解读进行了较全面的分析。
报纸科技新闻文本语言与文学文本语言存在着明显差异,前者具有鲜明的准
确性与学术性的特点;在其运用技法上需要注意文本语言的生动性、趣味性与时
代感;通俗性与学术性并存是报纸科技新闻“故事化”语言的发展趋势。报纸科
技新闻文本结构主要有倒金字塔、悬念式和时间顺序式三种组合方式。在报纸科
技新闻文本的意义解读过程中,对不同的受众群体而言,“明示”与“暗示”的
作用是有差别的。受众的“思维定势”和对科技新闻的“认知结构”对科技新闻
文本的解读有一定的限定性。
报纸科技新闻文本在传播效果实现过程中,传者、受众与社会三者之间存在
着密切联系和相互影响。重视文本在科技新闻作品中的作用,可有效提高传播主
体对科技新闻写作技法的理解水平与应用能力。同时,文本的优劣对受众解读报
纸科技新闻至关重要。科技新闻传者加强对报纸科技新闻文本语言、结构与意义
解读的分析研究,从中可寻找到提高新闻写作水平的新路径,对提高报纸科技新
闻传播效果,提高全民公众素养有不可低估的作用。
关键词:报纸科技新闻;文本语言;文本结构;文本意义解读;传播效果
II
硕士学位论文
Abstract
Nowadays, science and technology news has e an important way of
disseminating scientific knowledge, scientific methods, scientific thoughts and
scientific spirit, thus gaining more and more concerns and attention from publicity
sector, news industry and audience. Despite the mushroom of new mass media and
other means, newspaper is still the most important carrier of science and technology
news. Previous studies on science news in newspapers are mainly based on experiences,
but less on the “text theory”.
On the basis of “text” and “text theory” in literature, this paper analyzes some
issues in the journalism of science and technology. Built on the basic process of first
discriminating language, second observing the structure and layout, third finding out
the links between texts, and finally explaining the meaning of text, as well as scientific
and professional features of science news, this paper carries out an overall analysis on
text language, structure and interpretation of science and technology news in
newspapers.
There are obvious differences between the text language of s