文档介绍：上海大学
硕士学位论文
双关的认知理解研究
姓名:左海霞
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:姚喜明
20070501
摘要仅被用于一些严肃的政治和文学作品,双关在修辞学中一直处于次要地位。长期以来人们对于双关的研究仅限于传统修辞学领域。过巧妙地利用词的谐音、多义或歧义等手段,在同一句话里表达不近年来,人们开始运用各种语言学理论和模式从语用学、心理学、语义学以及认知等不同角度探索各种修辞格。作者试图从认知的角度研究一种修辞格——双关。我们知道语言交流不仅是一种交际现象,更是一种认知现象。从认知角度研究双关现象,不仅有助在理论综述后,作者首先利用语义三角理论,将语言视为音、义、形三大集合,并试图通过分析它们之间的不同的反映关系来阐述然后,作者利用人们记忆系统的激活扩展模型分析双关现象在大脑中的理解和激活过程。语义是以语义网络的形式储存在记忆中,在语义网络中特征越接近的词,那么它们之间的距离就越短。一旦双关语既是一种普遍的修辞手法,又是一种重要的语言现象。根据���������ü匾淮什�����辏�捎�但是作为一种创造性的语言活动,双关的用途越来越广泛。通同的意义,形成了语意蕴含丰富、幽默诙谐或讥讽嘲弄的修辞效果。进而,双关出现了多种表现形式,如文学作品、商业广告、谜语和幽默等。于更深层次地研究双关,而且能帮助我们进一步了解双关的本质。双关的组成和结构。����Ⅵ上海大学硕士学位论文
根据关联理论,语言交际是明示——推理交际,即交际涉及说话人和听话人对信息的处理过程。在明示——推理交际中,人们总是遵只有将这些理论有机的结合起来才能更加完善,更加有力地解释双收到刺激,储存在记忆中的词汇就被激活并扩展开,进而经过选择推理等过程把握准确的含义。最后,作者试图利用认知的关联理论阐述双关的产生和机制。循相关原则,找到对方话语共同语境的最佳关联。双关涉及双重语境,因此理解时会产生两个或两个以上的意思,但不是所有的意思都与说话者的真实目的相关。所以其理解过程亦是一个寻找相关语境,寻求最佳关联的过程。总之,双关的认知机制是一个由多方面因素综合作用的结果,关的认知机制。关键词:双关,认知,理解Ⅶ上海大学硕士学位论文
Ⅷ����琷��,���������������,�������������������������.����������������琒����.�������������,�����二‘��������,������,������.������,�������瑃���琭�����上海大学硕士学位论文�.
甌���������甎������������瑃�����������������������;�������瑆���������琽���瓹����痺�����—����������/’�����.�����瑃������,��������.��瓹�����������甀������瑃�����産�����’������甌������甈�上海大学硕士学位论文����,�
.����:��琧����,������������甇�����������.��,�������������������上海大学硕士学位论文
导师签名彩嘲日期:原创性声明本论文使用授权说明�C艿穆畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑�本人声明:所呈交的论文是本人在导师指导下进行的研究工作。除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已发表或撰写过的研究成果。参与同一工作的其他同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。签名:本人完全了解上海大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留论文及送交论文复印件,允许论文被查阅和借阅;学校可以公布论文的全部或部分内容。上海大学硕士学位论文Ⅱ
甒��������,����������,��������,������������,��������������甌���������������’���.����.上海大学硕士学位论文
.”������:���������,����������,����������,������琱���琧��������琽�上海大学硕士学位论文���瓵����。�������������,����������������皃��������.��甈��������.����,���.��������;�����.��������琤�������.������琣������������.
瑂������.���������������������������,��:����������.�����甒����������������甌����,���������.�������上海大学硕士学位论文���,������