文档介绍：对外汉语教学概论
主讲教师:周凤玲
2006年2月
绪论
一、对外汉语教学名称的由来及其发展
对外汉语教学是对外国人的汉语教学,英文直
译是“the teaching of Chinese to foreigners”。
1978年在北京召开语言学科规划座谈会。
对外汉语教学是一门科学。——王力
实际上这(对外汉语教学)是一门学问。在国外,
已经变成一门学问,这需要研究。——朱德熙
如果教外语是一门学科,我们教汉语就是作为一
种外语来教,自然也是一门学科。——王还
1983年成立中国教育学会对外汉语教学研究会,
标志着对外汉语教学学科的正式诞生。
1984年教育部部长何东昌:“多年的事实证明,
对外汉语教学已发展成为一门新的学科。”这标
志着对外汉语教学作为一门专门的学科,其学
科地位及其命名已得到我国政府的正式确认。
1994年12月在北京召开的对外汉语教学的定性、
定位、定量问题座谈会指出:“语言教学和文
化教学在教学目的、教学内容、教学原则和教
学方法等方面都有根本的区别,是两种不同性
质的教学,教学规律也没有足够的共同点,所
以它们不可能属于同一学科。”
国家对外汉语教学领导小组办公室于1997年
末,在广西南宁召开“语言教育问题座谈会”。
二、我国对外汉语教学的发展回顾
(一)开创对外汉语教学事业
1、初创阶段(1950年—1961年)
2、巩固阶段(1962年—1966年)
3、恢复阶段(1972年—1977年)
(二)确立对外汉语教学学科
1、建构理论框架阶段(80年代)
2、深化学科理论研究阶段(90年代)
特点:
(1)我国对外汉语教学从一开始就注意把对
外国人进行的汉语教学与本国人进行的母语文
教学区别开来,摸索一条第二语言教学的路子。
(2)很多著名语言学家如吕叔湘、周祖谟、朱
德熙等先生在初创阶段就亲自参加这项工作,
使我国对外汉语教学从一开始就有着雄厚的研
究汉语语言学的实力,也从一开始就树立了语
言学家积极支持并亲自参与对外汉语教学的好
传统。
(3)二次大战期间协助赵元任先生在美国哈
佛进行汉语教学工作的邓懿先生,和40年代
末在英国剑桥大学从事过三年汉语教学的王
还先生,都作为组织者和骨干教师参加了初
期的教学工作,这又使得我国对外汉语教学
从一开始就有可能借鉴、吸取国外第二语言
教学的好经验和新成果。
特点:
第一,在对外汉语教学界逐渐形成了科学研
究之风,在研究课题的涉及面和参加者的广
泛性方面都是空前的。
第二,本阶段从学科建设的高度开始了对外汉语教
学客观的、系统的研究,逐步建构了对外汉语教学
的学科理论框架。
第三,在这一阶段中,以我国第一个对外汉语教学的研究机构北京语言学院教学研究所和北京语言学院语言信息处理研究所为基地,开展了本学科首批重大课题的研究,并陆续在80年代末和90年代初取得了一些不仅在对外汉语教学界而且在语言学界和语言教育界,不仅在国内而且在国外都产生了一定影响的研究成果。
第四,在教学法方面,提出了“结构与功能”相结合的原则以及“交际性原则”,并紧密结合教学的需要对对外汉语预备教育、短期教育、进修教育及现代汉语专业的本科教育等门类的课程与教材进行了全面的改革试验。
所谓“深化”,主要体现在两方面:一是语言****br/>得的研究得到高度重视,进一步探讨汉语学****br/>规律,使教学理论的研究建立在更为坚实的基
础上。二是教学理论的研究逐渐改变了纯语言
学研究的路子,更自觉地汲取心理学、教育学、
语言****得理论、社会学、文化学和跨文化交际
学的理论研究成果,借鉴认知心理学、社会语
言学、心理测量学、教学统计学等学科的研究
方法,探讨体现学科特色的研究方向。