文档介绍：2003 年 6 月
优质耐用自动变速箱油 TL
润滑油技术要求 521 62
标准中心两种规格两种规格:::规格无标志规格无标志规格无标志,,,规格规格 X 57 22 5
共 32 页第 1 页
主题词:优质耐用自动变速箱油,自动变速箱,变速箱油,自动变速箱油
修订
同 2002 年 2 月版的 TL 521 62 比较,作了如下修改:
—增补了规格 X
—删除了不必要的说明
—标准内容重新划分了章节
以前版本
1995-03;2002-02
1 适用范围
本标准的内容包括了变速箱油、特别是使用期满的自动变速箱油的技术要求.
2 标记法
优质耐用自动变速箱油按 TL 521 62;
低粘滞度自动变速箱油按 TL 521 62 – X.
3 概念
为了使用好该标准,特提出下面的概念.
ATF
ATF 是 Automatic – Transmission – Fluid 的缩写词.
汉译:自动变速箱(润滑)油
4 技术要求
基本技术要求
首次供货与更改的批准按 VW 011 55
避免有害物质按 VW 911 01
技术鉴定在制造厂的 VW 中心 10 I 实验室进行
随后公布关于前述技术要求的试验结果.
3. 更改
2. 更改
1. 更改
首次采用日期专业负责批准更改负责采用
翻译日期译校日期技校日期抄写日期
曹哲 萧明
优质耐用自动变速箱油 TL
润滑油技术要求 521 62
共 32 页第 2 页
有时需要做进一步的试验,,这样的测试可
按本标准的 200 1 年版实施.
售货 3 年之后,变速箱油说明书或许有变化,这时,
的供货,又有质量控制的说明,则按 .
原始样品试验报告要每年提供一次.
如果产品说明书,制作方法或产品使用的处所有变化,则 VW 中心实验室必然有书面
通知和重新提供样品,并且提供书面售货单.
类型
本自动变速箱油为 Dexron®Ⅲ,也就是在非常规
的和人工合成碳氢化合物的基础之上,适当地加入添加剂,用以改善其摩擦性能、粘
性和温度特性,提高其抗磨损、抗氧化、防腐蚀性能,以及改善泡沫性状等等.
Dexron®Ⅲ油试验时要及时提交试验报告总结.
互溶性
该规格的优质耐用自动变速箱油(ATF),应可以无限制地以各种比例进行混合,这样混
合的油同样应该满足该规格的全部技术要求.
上述要求可以在 50:50 混合比的情况下加以试验.
使用温度范围(-40℃~+170℃)
见表 1.
表 1
使用期的 1%时期+140℃~ +170℃
使用期的 9%时期+120℃~ +140℃
使用期的 90%时期<+120℃
合格的使用期限
优质耐用的自动变速箱油,必须能在全使用期限内,不更换,不补充,保证传动机构正常
发挥功能.
存储性能
不开包的原包装 ATF,可以在-20℃~+50℃情况下存储≥24 ATF 的容器上,
标有分批号码.
规格
— TL 521 62 (优质耐用– ATF) [(Erstbetriebs-Lebensdauer-ATF)]
— TL 521 62 – X (低粘度– ATF) [(Low – Viscosity – ATF)
优质耐用自动变速箱油 TL
润滑油技术要求 521 62
共 32 页第 3 页
标准件号码
— TL 521 62 N 052 162 00
— TL 521 62 – X N 052 162 X0
备件号码
G 052 162 A1 / A2
样品
TL 对该物料负有样品样品审批的职责.
责任单位代码
大众汽车股份公司: EAGA
K – QS – 33
奥迪股份公司: I/EA – 43
5 验收过程
添加剂分批试验
面对添加剂供应厂商,将一定数