文档介绍：十�醮笱�硕士学位论文�册�论文题目⋯⋯⋯⋯⋯奎碧华』�懒空辙不毫辍����学科、专业⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..专业技术职务⋯⋯⋯⋯⋯⋯赞⋯塞~煎⋯熬⋯攮⋯⋯⋯⋯.�研究生姓名⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯�恪�觥��������������导师姓名及分类号.���峪��密级编号���
≥’』�苆王
作者签名:二至皇童二导师签学位论文版权使用授权书原创性声明垒贸:及取得的研究成果。尽我所知,除了论文中特别加以标注和致谢的地方本人了解中南大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权位论文被查阅和借阅;学校可以公布学位论文的全部或部分内容,可以研究所将本学位论文收录到�泄��宦畚娜�氖�菘狻罚�⑼ü���向社会公众提供信息服务。本人声明,所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得中南大学或其他单位的学位或证书而使用过的材料。与我共同工作的同志对本研究所作的贡献均已在论文中作了明确的说明。作者签名:保留学位论文并根据国家或湖南省有关部门规定送交学位论文,允许学采用复印、缩印或其它手段保存学位论文。同时授权中国科学技术信息
摘要关键词李碧华小说电影比较李碧华是中国香港的一位畅销书作家,小说以言情为主,却有着比爱情更丰富的内涵,作品充满香港特色并常含有社会、历史、政治层面的思考,又常被改编成影视作品,赢得业内和观众的喜爱。在大众化的商业潮流中,她向我们展现了一个文学与电影结盟的成功范例。但目前无论是对她的小说还是电影都处于初步研究阶段,本文试图从比较文学第一章“电影化的小说写作风格”,因为李碧华拥有多年编剧经验,她的小说常常有很强的电影性,如小说剧本化、情节戏剧化、蒙太奇手法、画面动作感和镜头叙事法。第二章“文化消费与影像狂欢��胖胤治隼畋袒P∷抵械挠槔中浴�通俗性与以商业性为主要特征的电影的契合之处。第三章“多元语境下的另类写作刀,内涵吸引了部分文艺片或拍独立电影的导演,如其小说中的后殖民主义原因是什么,以及电影票房的成败。的角度深化对李碧华小说与电影的综合研究。论文分为四章。李碧华小说还因其丰富的思想文学特色、女性主义、新历史主义视角和“文革刀书写等。第四章“从小说到电影的改编’’,比较分析李碧华从小说到电影的转换过程中作品的主题、情节、结局等是如何变更的,如此改编的深层硕士学位论文
—�����������篖���������簍�”�������������.���琻���琺���琧��������瓵��������瑃����������.����������������������.����疭�����甊���瓸����瑃������.����:����,�����琺���,�����痑����.����,���琫�������甀���,Ⅱ
录目��蒙太奇手法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯���痴男怨女畸情孽恋⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯���小说改编概况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯���.�郧榻诘母谋唷����������������������弓�裕����������������������������������������������������������������������������������������第一章电影化的写作风格⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..���小说剧本化⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯���情节戏剧化⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯���画面动作感⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯���镜头叙事法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯�第二章大众消费与影像狂欢⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯���故事新编文本戏拟⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.���情色媚惑暴力血腥⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.���时空交错奇幻风格⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.�第三章多元语境下的另类书写⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯���后殖民文化中的“他者一⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯���反抗与宿命的女性主义解读⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯���新历史主义视角与现实观照⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯���冷酷妖冶的海外“文革�∠蟆����������������第四章从小说到电影的改编⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯���.�灾魈獾母谋唷�������������������������.�越峋值母谋唷�������������������������.�渌�矫娴母谋唷�����������������������改编的深层原因⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯