广告语的翻译.ppt

文档介绍：广告语的翻译TranslationofAdvertisingEnglish企业经典广告语OLAY:惊喜从肌肤开始。李宁:一切皆有可能。金帝:金帝巧克力--只给最爱的人。舒服佳:爱心护全家,尽在舒服佳。海尔:真诚到永远。柯达:分享此刻,分享生活。光明牛奶:一杯牛奶强壮一个民族。动感地带:我的地盘听我的。Warm-up:EnglishClassicalAdsStartAhead.(Rejoice)成功之路,从头开始。(飘柔)Adiamondlastsforever.(DeBierres)钻石恒久远,一颗永留传。(第比尔斯)Fresh-upwithSeven-up.(Seven-up)提神醒脑,喝七喜。(七喜)ConnectingPeople.(Nokia)科技以人为本。(municationunlimited.(Motorola)沟通无极限。(摩托罗拉)Let’smakethingsbetter.(Philips)让我们做得更好。(飞利浦)TakeToshiba,,拥有世界。(东芝电子)WherethereisawayforcarthereisaToyota.(Toyota)车到山前必有路,有路必有丰田车。The taste is great. 味道好极了。(雀巢咖啡),意犹未尽。(Maxwell麦斯威尔咖啡)Obey your thirst. 服从你的渴望。(e to where the flavor is———万宝路世界。(万宝路香烟)To me, the past is black and white, butthefuture is always color.   对我而言,过去平淡无奇;而未来,却是绚烂缤纷。(轩尼诗酒)