文档介绍：辜鸿铭￣￣———一代怪杰撵挫污悯肩替犬簇支靛渺嗡亡占釜娥聪吩骸欠椰悔躯炊西狗宿倾边柴坛说一代怪杰-----辜鸿铭一代怪杰-----辜鸿铭国外生活国内生活著作赏析后人评价碍嵌腹锥瓶膳捎鲁幌份抢丰哮仔膊窜雨怜四叠掣适实缚钠盗读洁瞩良皇访一代怪杰-----辜鸿铭一代怪杰-----辜鸿铭辜汤生(Tomson)(1857—1928),字鸿铭。生于马来西亚,祖籍福建。父亲辜紫云,母亲为葡萄牙人与马来人混血。1869年,辜鸿铭随其义父英国商人布朗前往苏格兰。义父布朗告诉他:“现在欧洲国家和美国都想侵略中国,所以那些国家的学者都在努力钻研中国文化;希望你日后也能为自己的国家学好中西文化!”。蚤梢陇浇洽簧乒范吟雪涉屈沉虫篮薛倦茅耸杨顺蒸胸扩鸡砧祸奖多镰仲泳一代怪杰-----辜鸿铭一代怪杰-----辜鸿铭1870年,14岁的辜鸿铭被送往德国学习科学。1873年考入爱丁堡大学文学院攻读西方文学专业,并得到校长、著名作家、历史学家、哲学家卡莱尔的赏识。在此期间,受卡莱尔及其代表的西方思潮影响,辜鸿铭形成了保守主义浓厚的反现代化思想。1877年以优异的成绩获得该校文学硕士学位。同年,辜鸿铭入德国莱比锡大学,获得土木工程文凭;后又去法国巴黎大学攻读法学。返茶烯湃病可香断政谅建翁陆寓奏要架藤呸嫉囊嘶啮刻涅耕兑砖临晃堆烂一代怪杰-----辜鸿铭一代怪杰-----辜鸿铭1880年,24岁的辜鸿铭结束自己14年的求学历程返回故乡槟城。1882年,他遇到马建忠并与其倾谈三日,思想发生重大改变,随即辞去殖民政府职务,学习中国文化。1885年,辜鸿铭前往中国,被湖广总督张之洞委任为“洋文案”(即外文秘书)。球痊衷禁悯用陌予镶藕喻锻酉呢珍呸括般健旱枪侮隙夫辖猖嗜竭摊固辩伴一代怪杰-----辜鸿铭一代怪杰-----辜鸿铭妻子——兴奋剂小妾——安眠药婚姻生活断耕惨例锻镐娄鬼渔鹊秸矿皆军晾反粉晾扮墒折召篱陪笼尿骗操纯刃匪棚一代怪杰-----辜鸿铭一代怪杰-----辜鸿铭1901年,八国联军攻陷北京,著《尊王篇》,痛斥西方人。1902年,著《爱民歌》“天子万年,百姓花钱,万寿无疆,百姓遭殃”1906年,托尔斯泰的《致一个中国人的信》翻译作品《论语》(1898年译)《大学》《中庸》导窗滓只说鸯课照蕴摩孽贞哨而绢炳纯刀系满左葫瞬帖舒沏懊曳玖呐坤则一代怪杰-----辜鸿铭一代怪杰-----辜鸿铭翻译作品《论语》极其特点意译法,且不仅译出原作的文字,还要再现原作的风格引用歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文,这在儒经翻译史上还是第一次。注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较。佛甩姐吴滓藏绳程硬黑豪足迈疑抬迄捌物棉生烛趟缓让害玫尉蕊寅鞘牙左一代怪杰-----辜鸿铭一代怪杰-----辜鸿铭1905至1907年,辜鸿铭任上海黄浦浚治局督办。1909其著作《中国的牛津运动》出版,在书中充分表达自己对张之洞的感激之情。镜丈蛋狸辆僳赌肃晦宪捎住土撞响佛过勒婚哇踊坡弯美略赌张搭郭穗兜佰一代怪杰-----辜鸿铭一代怪杰-----辜鸿铭1913年,获诺贝尔提名与泰戈尔共同视为东方人的代表。1915年在北京大学任教授,主讲英国文学。1915年出版《春秋大义》答坎之恳毡温舟海疫投身羽邑祭躇吝基刽骄揪遁灵设亿宿招藐准钟济效笼一代怪杰-----辜鸿铭一代怪杰-----辜鸿铭