文档介绍：南昌大学
硕士学位论文
试论米兰·昆德拉的小说文体
姓名:王伟
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:杜吉刚
20081201
摘要蕴涵着开放性、包容性、未完成性和不确定性。他打破传统小说的成规,在小说中广泛运用一切能够叩问人类存在的手段——不管是理性的还是非理性的,叙述性的还是思考性的,从而创造了使小说成为一种最高智慧的综合的“思想小说”。这是昆德拉至今在世界文坛上长盛不衰的重要原因之一,也是他对世界米兰·昆德拉是一位享誉世界的文坛英雄。他的作品被译成二十多种文字,在三十多个国家和地区的七十多家出版社一版再版,获得了一系列国际文学大奖。他的小说以独特的语言、多变的叙述方式及大胆的叙述体式,实现了对传统小说模式的颠覆与革新。本文试图结合昆德拉的小说创作实践,从文化思想和语词两个方面来考察其小说文体,进而挖掘其独特的小说文体中蕴含的文化精神。本文认为,米兰·昆德拉在小说文体上形成了自己的特色,就是在文体中文学的重要贡献之一。关键词:米兰·昆德拉;小说;文体�
琣�����,���������印�������������:������瑃���,������瓾����������猺�������.����,�����甀����疭�甧���稴����������,�����瑄�����������������,����������琒��眛�������眞������籲��;���
签字日期:钟年�签字日期:川年导师签名�中�:拓学位论文作者签名�制跋才G┳粥蕎年俗月亩�����签字日期:沙驴年俗月���学位论文独创性声明学位论文版权使用授权书��戮繣噆��戮�本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得南昌大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何本学位论文作者完全了解直昌太学有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权南昌大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》,并通过网络向社会公众提供信息服务。�C艿难�宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ�贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名�中�:
引言:问题缘起及研究方法开始为世界所瞩目——米兰·昆德拉小说初析》是大陆第一篇较为全面地介绍精神的小说创作。至今,他的作品已被译成二十多种文字,在三十多个国家和地区的七十多家出版社一版再版,获得了一系列国际文学大奖。昆德拉以其卓也许正是这些反思与剖析引起了中国作家和读者的共鸣。历经“文革”苦难的浩劫,而昆德拉面对同样境地时的睿智批判与幽默笑声为我们提供了一剂良药。可以大致把国内对他的评论分为三个阶段。区分以��、��年为界。��.��年,对昆德拉的研究主要侧重于其小说作品及理论的普及介绍,杨乐云的《他认同发展为自觉的理性解读,因而研究也更加深入。无论是整体研究还是个体果有:艾小明《昆德拉:对存在疑问的深思》、陈玲玲《米兰·昆德拉小说艺术论,重点集中到他的政治与性爱主题、法籍捷裔小说家米兰·昆德拉是一位享誉世界的文坛英雄。他创作了大量的文学作品,包括小说、戏剧和诗歌,此外,还创作了一些政论和理论性随笔,但使他在群星璀璨的世界文坛中升起的还是他独树一帜的小说理论和具有革新越的小说理论和创作实绩成为世界文坛一个不容忽视的存在。昆德拉其名其作传入中国已有�多年了。在这�多年里,他打造了一个�世纪末叶中国文学译介和阅读的神话,掀起了几次昆德拉热潮。昆德拉之于中国,已不仅仅局限于对文学本身的影响。作为一位捷克流亡小说家,昆德拉以其作品对民族发展道路进行了理性反思,并基此对人类本性进行了深层剖析。中国人进行了种种痛苦的呐喊、反思和倾诉却仍然不能有效批判这一民族文化总体来看,中国知识界曾掀起三次“昆德拉热潮”,基于这三次热潮,我们昆德拉系列作品的文章;��—��年,中国读者对昆德拉的作品由最初的感性作品的分析,都取得了较大的进展,而尤以个体分析为主。整体研究方面的成初探》等,个体作品研究则主要集中在对昆德拉代表作《不能承受的生命之轻》、《告别圆舞曲》等作品的评论。这一时期研究者把眼光转向了昆德拉的小说理的哲学命题、以及作品中的隐喻等等;复调理论及实践、小说幽默理论、小说第三次热潮自��年开始,由对昆德拉作品的全面重译引发。此次重译为我们进一步深入研究提供了可资信赖的版本,�罘缌粒�了加牖诚耄�泄�缁峥蒲С霭嫔纾���