文档介绍：电气阀门定位器电气阀门定位器
4763型
4763型
图1 • 4763型电气阀门定位器
安装与操作说明
EB 8359-2 ZH
2004 年9月版
目录
目录页
1 结构和工作原理 6
2 装配到控制阀 8
装配到铸造支架的控制阀 8
装配到杆型支架的控制阀 9
阀门定位器盖 9
3 连接 10
电气连接 10
气动连接 11
压力表 11
气源 11
4 操作 12
阀门定位器和执行器的组合 12
确定或改变作用方向 12
起点和输入控制信号 14
在控制阀上调校阀门定位器 15
调整比例XP和输出气量Q 15
“执行器杆伸出”型气动执行器的调整 16
“执行器杆缩回”型气动执行器的调整 16
更换范围弹簧 17
5 电气阀门定位器转换成气动阀门定位器 18
6 维修防爆型 19
7 附件和安装件 19
8 尺寸(mm) 20
检验证书 21
2 EB 8359-2 ZH
安全指导
安全指导
设备的安装、启动和维修必须由经过专业培训并有经验
的人员进行。
根据本安装与操作说明的规定,受过培训的人员是指通
过专业训练、有知识、有经验,了解相关标准的人员。他们
有能力判断分配给的工作中潜在的危险。
本设备的防爆型只能由经过特别培训的人员或被授权
在危险区域中处理防爆设备的人员操作。参见第6节关于防
爆型阀门定位器的维修。
任何因工艺介质、操作压力或控制阀可动部件所引起的
伤害均可采取正确的措施手段加以防止。
如果供气压力大引起气动执行器产生大的力或出现不
能允许的动作,则必须配置适当的空气减压阀来限制。
正确的运输和合理的存贮总是必要的。
注意!
带CE标志的阀门符合94/9/EC(ATEX)和89/336/EEC(EMC)
规范的要求。在网站. 可浏览及下载
合格证书。
EB 8359-2 ZH 3
选型
阀门定位器型号
防爆无
范围弹簧
气动连接
电气连接蓝
黑
角型连接器
控制信号
(给定值)
4 EB 8359-2 ZH
技术数据
行程 至 60 mm, 带加长反馈杆:90 mm
控制信号 4 至 20 mA 防爆在20℃时的内阻Ri:约250Ω±7%
分程-范围 4 至 20 mA 非防爆在20℃时的内阻Ri:约250Ω±7%
0~50%或50~100% 0 至 20 mA
(最大行程50mm) 对于EEx ia II C 防爆型,数据参见认证证书
范围弹簧选择按14页的表
气源 至 6 巴(20 至 90 psi)
空气质量按ISO 8573-1标准:最大颗粒和密度:4级
含油量:3级露点:3级
输出压力Pst 最大0 至 6 巴(0 至 90 psi)
特性线性
最终的偏差:≤%
滞后< %
灵敏度< %
作用方向可逆
1%~3%(适用弹簧1和2)
比例(增益)Xp 1%~%(适用弹簧3)
: 气源压力6巴时:
3 3
(Xp=1%) ≤ mn /h ≤ mn /h
3 3
供气量 /h() /h(6巴)
“杆伸出”3271型执 240cm2≤ 350cm2≤ 700cm2≤10s
行器响应时间
允许环境温度-20 到 70℃
-35 到 70℃金属电缆密封接头
-45 到 70℃特殊型
氧气源型最大温度60℃
防爆型请参见相关认证
影响温度:< %/ 1K
气源:< %/
振动:在10~150Hz和4g下:< 2