1 / 23
文档名称:

合同签约主体,英文.docx

格式:docx   大小:28KB   页数:23页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

合同签约主体,英文.docx

上传人:glfsnxh 2019/2/18 文件大小:28 KB

下载得到文件列表

合同签约主体,英文.docx

文档介绍

文档介绍:合同签约主体,英文合同审批中常见问题: 1、签约时应请注意我方主体名称是否准确,尤其是相类似的公司名称不要混淆;并且,如深圳市网兴科技有限公司,经常会少写“市”。 2、签约前应确认对方是否具备独立签约资格,如果是内设部门、分支机构等,就需要视具体情况加以甄别,以确定是否需要补充其他授权文件等。 3、合同中的签约日期、签约人、合同编号等内容应填写完整。 4、线上合同审批中,如合同以附件形式上传,合同中内容及相关信息,例如签约方名称、日期、金额等必须与系统上信息一致。 5、合同中请尽量不要直接复制粘贴商务谈判中的缩略语,以免法务同事理解业务部门的真实意图时出现偏差。如不确定表述方式,建议可以使用口语来描述,由法务同事调整成合同语言。 6、合同中要尽可能为新浪争取利益,但也相对请注意合同权利义务的对等性。 7、合同中要有对价,对价是合同最重要的组成部分。 8、合同金额不要出现计算错误,大小写请注意一致。 9、起草补充协议时,请注意将原协议签署时间及日期、合同编号作明确表述,并说明修订之处,补充协议与原协议共同构成完整协议。 10、使用模板起草合同时,请确认合同中的“甲方”、“乙方”不要弄混,合同日期不要忘记修订。 11、合同中的引用,包括原合同名称、条款、上下文的缩写等,请保持一致。 12、内容合作协议模板主要应该关注:①对方的内容与授权的合法性及相关文件的审查;②合同终止后内容的处理方式。 13、数字作品合作协议是与作品授权书同时出现的,请注意二者的一致性。同时,此类合同的补充协议较多,应请注意补充协议的下列细节与主协议的协调:①授权范围;②授权期限。 14、无线业务多为多方主体的合同,请避免出现各种笔误,如将五方描述成六方;抬头处与盖章处表述不一致等。 15、如果选择仲裁作为纠纷解决手段,仲裁委员会须唯一确定,且其所在地点须与选定的仲裁地点不矛盾,仲裁规则也必须确定唯一;同时,在表述“北京仲裁委员会”时,不应称呼为“北京市仲裁委员会”,也不应称呼为“北京的仲裁委员会”。 16、如果选择法院作为纠纷解决手段,尽量争取以公司所在地法院为管辖法院,或者折中选择“有管辖权的法院”;同时,注意约定的管辖法院的级别:在约定时注意不要搞错法院的级别,一般合同案件均由基层法院进行管辖,如海淀法院。 17、请注意合同的文本格式问题,不要在合同中出现空白页,空行,间距不一致,页码错误,不写条款序号,或者序号混乱等。 18、合同前后的主体要保持一致,例如合同正文抬头写微梦创科,落款却写成新浪网技术。 19、最终打印版合同,应当是清洁版,将修订标记去除。 20、初次与我方签约的合作方,需提供其最新年检过的营业执照副本复印件等资质文件。 21、若合同中涉及较复杂的费用或者分成条款,请先邮件给财务同事,经财务部门的同事确认过后,再发送给法务走合同审核流程。 22、合同中关于诉讼纠纷争议管辖地的约定,原则上应明确为“北京市海淀区人民法院”或我方所在地法院。如对方坚持修改,可以改为“有管辖权的人民法院”。请尽量避免管辖法院直接约定为对方所在地法院,尤其是对方所在地不在北京的情况下。 23、合同如同时存在中英文条款或中英文版本,请注意须在合同中明确究竟是哪种语言为准。如何写好英文合同(中英文对照) BeforeYouWritetheFirstWord 第一部分:在动笔之前 ,. ,也可以说是合同的清单、目录或概述。这一招首先帮助你的客户弄清合同的重点所在。 "whatif"'. 。好的合同不仅能够预见到许多可能发生的情况,而且还能清楚地描述出发生这些情况后合同双方的立场。和客户聊这些情况将有助于你发现一些你可能没有考虑(来自:写论文网:合同签约主体,英文)到的问题。 ,esstocontractsforsimil