文档介绍：与神对话Ⅲ
Conversations with God(bookⅢ)
An mon Dialogue
Neale Donald Walsch 著孟祥森译
目录
《序》一辈子等待的一本书
《译序》天书
《自序》迟来的神圣讯息
,正是你必须学的
S?E?X
“在”那里
后记
《序》一辈子等待的一本书自然写作家徐仁修
“生命是什么?
“生命来自何处?”
“生命有什么意义?”
“生活为何是这样子?”
这人生的基本问题,总是让有点思想的人沈思不已。
1
我也一样,半辈子寻觅,在经书中,在大师的话里,在旅行路上,在探险途中,
在摄影、在录音时……但我没有找到能说服自己的答案。后来我在大自然深处,
证见了创造生命万物的神奇力量,可是,我仍然不解:它,为何要创造生命,创
造人类,创造灵魂?
圣经说:“上帝创造万物”,这我相信,但没有说上帝为什么要创造万物?
佛家说:“宇宙万物因缘际合而产生”。这太含糊,等于没说。
不过,以上种种太初以来无解的问题,我都在《与神对话》中找到了答案,而且
是能深深说服我的答案。所以这是一本我一辈子等待的书。
这也是人类世世代代所渴望见到又没见到的一本书,竟能在二十世纪结束之时出
现,我辈何其幸运。能等到了这本书。
我第一次阅读《与神对话》,不过才读到五十几页,就让我震惊,随着页数的增
加,我开始亢奋,最后竟致狂喜,以至数日都不思睡眠。只因为,知道创造我们
的神是如此慈悲、幽默、伟大,让在刹那间身心安顿,知所行止,了然生死。我
开始学习“欣赏”一切,不加评断,并试着体验“万物一体,与神同在”的感觉,
也渐渐可以“一无所需,享受一切。
半年来,一、二册我已深读了六次,目前正在做第七次的阅读而每一次都有新的
体悟,也仍那样亢奋狂喜。宇宙、人生这样复杂深奥的大问题,只有创造它的神,
才能用这样深入浅出又明确的逻辑与比喻来答复。
幸好这本书是在我年过半百时出现,若是在我年轻时,我阅历粗浅、智慧不足,
不会有兴趣去翻或了解这书。若在年老时成见已深、习性难改,恐只会低空掠过
此书。而它就出现在此时此刻,对我而言,正是时候。我谢天谢地,谢谢那些让
这书出现的人,他们都是神的使者,也谢谢红云教官,他也是神的使者,把书送
到我手中。
我也要成为使者,把书介绍到众人里去。
能为《与神对话》写几个字,将是我作为作家一生中所为的篇章中,最有意义,
也最重要的一篇。我谢谢给我这机会的人,也谢谢神的安排。我知道“一切的事
物,没有偶然,没有意外,一切都安排与选择”。
《译序》天书孟祥森
我觉得,《与神对话》三部曲确实是“天书”。当然,它是经过人这“过滤器”过
滤出来的,因此,总是会受到局限或有所偏失。因此,有些内容我仍会存疑或者
不接受。
但我接受这整套书:我接受它的心愿,接受它许多宝贵的启示与教诲。
我承认它是“天书”
我认为书中的神,是我最好的老师与朋友,我也非常喜欢记录者沃许,他是个活
泼、可爱、事事开怀而热烈渴望真理的人。
我有幸成为此书的译者之一,当我翻译此书时,照进室内的阳光常常让我觉得是
“神光”。
感谢方智出版社将此书交给我,感谢编辑的费心编校,更感谢王季度小姐非常细
心的改正我译文的许多错误。
感谢沃许,有这样的人,出这样的书。
2
当然,更要感谢书中呈现的这个神,这个神,我虽还不甚懂得,但非常喜欢,我
已经四十几年没有感谢神了,现在我心中的他,是充满了光与温暖的好朋友与老
师。
附注:译文中的章名,是原书中所没有的,主要为方便读者重复阅读,以为标记
之用罢了。
《自序》迟来的神圣讯息
这是一本非比寻常的书。我这样说,好像我跟这本书没有多大关系一样。事实
上我所做的真的就只是“出席”——问几个问题,然后听写下来而已。
从一九九二年当我开始与神对话,我所做的就一直是如此。那一年,在非常的沮
丧中,我不断懊恼的问题:究竟