文档介绍：硕
士硕士学位
论文

翟
齐
林
日本アニメーションの研究
日
本——宮崎駿のアニメーション映画を中
动心に
画
研
究日本动画研究
︱
以——以宫崎骏动画电影为中心
宫

崎
骏翟齐林
动
画
电
影
为
二○一三年六月
中

心

2013
分类号密级公开
UDC

硕士学位论文
日本アニメーションの研究
——宮崎駿のアニメーション映画を中心
に
日本动画研究
——以宫崎骏动画电影为中心

翟齐林
学科专业日语语言文学
指导教师乔莹洁
论文答辩日期 2013 年 5 月 25日学位授予日期
广西大学学位论文原创性和使用授权声明

本人声明所呈交的论文,是本人在导师的指导下独立进行研究所取得
的研究成果。除已特别加以标注和致谢的地方外,论文不包含任何其他个
人或集体已经发表或撰写的研究成果,也不包含本人或他人为获得广西大
学或其它单位的学位而使用过的材料。与我一同工作的同事对本论文的研
究工作所做的贡献均已在论文中作了明确说明。
本人在导师指导下所完成的学位论文及相关的职务作品,知识产权归
属广西大学。本人授权广西大学拥有学位论文的部分使用权,即:学校有
权保存并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版,允许论
文被查阅和借阅,可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行
检索和传播,可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。
本学位论文属于:
□保密,在年解密后适用授权。
□不保密。
(请在以上相应方框内打“√”)

论文作者签名: 日期:
指导教师签名: 日期
作者联系电话:********** 电子邮箱:424083510@
日本动画研究
——以宫崎骏动画电影为中心

摘要

作为文化产业的代表之一,动画的发展已成为一种不可阻挡的时代潮流,它将人们
的视线引向了全新的领域。纵观全球,美国动画的制作技术世界领先,而作为亚洲动画
的领军人物---日本动画无论是艺术水平还是动画产业发展的成熟性,在当今世界是唯
一能够与美国动画并驾齐驱的。从作品特点来看,日本动画最大的特色就是像小说和戏
剧一般具有恋爱、友情、机器人和人类、科学与自然等一系列的主题并传达一定的世界
观和人生观,引起观众关于人文方面的思考。同时,宫崎骏的动画电影不仅把日本动画
这个特点发挥到极致并且它的成功标志着日本动画达到成熟。
进入 21 世纪后,动画作为一种新兴文化产业越来越受到中国政府的重视,并得到
飞速的发展。特别是在电视动画的制作数量上,制作分钟数逐年上升并在 2008 年超过
日本,现已增长到日本的倍左右。但是,如此飞速发展的中国动画却面临着一个
尴尬的局面。那就是:虽然在制作数量上有很大的发展,但动画中的人气作品却少之
又少。究其原因,主要是作品在故事内容上出了问题。简而言之就是,故事构成上过
于简单,缺乏新奇的构思,没有太多关于人文方面的思考和主题。要解决这个问题,我
们有必要向在这方面有突出特色的日本动画学****br/> 俗话说:“冰冻三尺,非一日之寒”。日本动画之所以能取得当今的成就,也经过
一个循序渐进的发展过程。从 1919 年第一部作品问世,日本动画已拥有 90 多年的发展
历史。期间也经历了初始阶段和成熟阶段才达到现在优秀作品辈出的成功阶段。
在日本动画史上宫崎骏可以说是唯一一个能够与日本动画之父---手塚治虫相提并
论的动画大师。从 1984 年其第一部动画电影『風の谷のナウシカ』上映,他的动画作
品无一例外都取得了极大成功,同时作为日本动画的代表在世界范围内聚拢了超高人气。
究其原因,一方面是其作品不但包含很多人文方面的主题思考、人物个性突出、情节跌
i
宕起伏而且画面优美,配乐动人心弦。另一方面是其背后强大的制作团队。动画制作是
一项团队活动,一个人的力量是不可能完成一部长篇动画巨作的。
本论文在先行研究的基础上,首先对日本动画史进行一个系统的分析,力图对日本
动画发展历程有一个全面的把握。接着对宫崎骏动画电影按突出主题进行概括分析,探
讨该作品的独特性同时探讨促进其作品成功的要素。最后, 通过数据分析中国动画产
业的现状,并探寻宫崎骏动画电影的成功带给中国动画发展的启示。

关键词:日本动画宫崎骏动画电影宫崎骏人文方面的主题中国动画

ii
日本アニメーションの研究
——宮崎