文档介绍：蚂薂莈邛崃方言袇莄邛崃方言属汉语北方话中西南官话的一支。它是在湘方言、赣方言、客家话、羌语、西北官话等的广泛影响下形成的一种合方言。本章所记邛崃方言,以临邛镇语音为代表,分语音、词汇、谚语、歇后语等四个方面。莀蒈第一节、语音莈一、方音邛崃话音节与普通话音节大多相同或相近。其主要特征表现在以下方面。,除用北京语音的21个声母外,还有两个声母:ng(四川话“恶”字的阴平声),η(四川话“你”字的阴平声)。由于声母不同,故所拼出之音与普通话迥异。普通话中用韵母an、ai、ao、ou、e单独注音的汉字,在邛崃话中绝大多数情况下,都要在韵母前加声母“ng”,与之相拼而得音;普通话中用声母“n”与韵母i、ian、iang、iao、ie拼注的大部分汉字,在邛崃话中都须将声母“n”换成“η”,与之相拼而得音。,无n声母。凡普通话中用“n”的音节,邛崃话都用“l”声母。。。普通话里用“hu”这个音节注音的汉字狐、葫、糊、壶、虎、浒、户、护、互、祜等,邛崃话里的音节都为“fu”。“dun”这个音节注音的汉字“吨、敦、墩、蹲、盾、遁、囤、沌、盹、顿”等,在邛崃话里的音节均为“den”;用“rong”这个音节拼注的汉字“戎、荣、容、蓉、溶、融”等,在邛崃话里音节多为“yong"。。临近芦山、名山等县的地区,受芦山、名山的方音影响较明显;西部石坡、大同、马湖一带有较明显的卷舌音。薇袆二、声调芆邛崃话有5个声调,为入声独立区。声调有阴平、阳平、上声、去声、入声。其调值是:阴平:高平调,调值55,根、佳、高、妈、夸、开。阳平:低降调,调值21,船、陈、元、羊、如、麻。上声:高降调,调值53,境、比、短、讲、保、领。去声:低升调,调值13,就、但、闹、盖、万、失。入声:中平调,调值3,谈、接、作、纳、得、学如:滩tan1,谈tan2,坦tan3,炭tan4,塔ta5。袁阴平,阳平,上声,去声,入声(以下凡按邛崃话拼注音节时,其声调或以阴、阳、上、去、入五字表示或按其顺序以1、2、3、4、5五个阿拉伯数字于音节的右上角表示)邛崃话与普通话声调的对应规律大致是:普通话里念阴平的,邛崃话大多也念阴平。如根gēn、轲kē、佳jiā等。普通话里念阳平、上声的,邛崃话里一般念去声。如堵dǔ,邛崃话念dù。普通话念去声的,邛崃话一般念阳平或上声。如贡gòng,邛崃话念gǒng;嫁jià,邛崃话念jiǎ;跨kuà,邛崃话念kuá。邛崃话的上声往往与阳平混淆。蚇芇第二节;词汇蚄邛崃历史悠久,且素为川康(藏)交通要道,语言交流广泛,方言词汇丰富,也较稳定。本节主要收录邛崃方言词汇。对所收词汇一般不再注音。若口语音与当用字读音差别较大,则先按口语音写出代用字,然后用括号注出当用字。例如:龙拱(骨)车。合音字用适当的字代替,个别的再加注音。例如“不晓”写作“表”,“那样”写作“浪”。每一词条后均有释文,个别词条并附引例,引例中出现该词时用~代替。儿化韵的儿字排写在该字右下角。蚀一、天文、时日螇太阳宝:太阳。蚈月儿光:月亮。蒆星秀(宿)子:星星。蚃天老爷:迷信传说中的天神。袇扯忽闪:闪电。螅打霜:下霜。袄杠(虹)(gang4):雨后天空中出现的彩虹。蒂天狗吃月:月蚀。羇明儿天:明天。膆过明天:后天。薅晚后天:后天的后一天。芁上前天:前天的前一天。芁一天:昨天。薆一个门:某人。肃一瓦西:昨天晚上。芃其天、戚天:昨天的昨天,就是前天。莁断黑:黄昏后,天刚暗下来的时候。羇打麻子眼:黄昏后,天开始暗下来的样子。螅黑尽:天完全黑下来的时候。肂见天:每天。蒁年子、年个儿:年,不单用。如今年子、明年子、往年子,今年个儿、明年个儿、往年个儿。莈年晨子、年晨个儿:去年。芃哪百气:许久。强调语气。如:~我就来了。螁薁2邛崃方言全接触薅回子:一回,不单用。如:这~。羅晚夕:晚上,不单用。如:今~,明~。薀二、植物、动物。蚀地瓜儿:豆薯。羆洋海椒:番茄。莃向儿葵:向日葵。薃枞(松)果朵儿:松果。螀枞(松)须子:松针。莇梅子:杏子。肅棋柑:类似柚子的一种水果。莂红柑儿子:橘子。螀圆圆(yuɑn2yuɑn1):桂圆、龙眼。螈骨都(朵)子:花蕾。薃桑泡儿:桑椹、桑果。膁梨儿:梨子。袀牯牛:公牛。袅沙牛:母牛。芄牙狗:公狗。羀宝儿(ber5):狗,不单用。如:称黄狗为黄~。羀牙猪:公猪。芅草猪:母猪。螂脚猪:专门用于配种的公猪。羂壮猪:肥猪。肀线(骟)鸡:阉鸡。蚆仔鸡:未成熟的鸡。蒄老水(鼠)子:老鼠。螁檐老水、夜不收:蝙蝠。膀啄猛官:啄木鸟。肇鬼冬哥:哼哄猫儿袂猫儿狐:猫头鹰。蒀麻螂子:蜻蜓。芀七姑娘:形如蜻蜓,其身细小。蒈秋老虎:螳螂。蚄懒虫子,囔囔虫:蝉。薃啄(蚱)蜢子:蚱蜢。荿纺麻姑儿:蟋蟀。蚅鬼头