文档介绍：1
00:00:27,420 --> 00:00:33,140
Kung Fu Panda
2
00:00:37,700 --> 00:00:41,130
Legend(传说) tells of a legendary warrior(战士、勇士...)
3
00:00:41,200 --> 00:00:44,360
...whose kung fu skills were the stuff(充满) of legend.
4
00:00:45,510 --> 00:00:50,070
He traveled the land in search of worthy foes(敌人).
5
00:00:59,920 --> 00:01:05,620
l see you like to chew [t?u:](咀嚼,嚼碎,细想). Maybe you should chew on my fist!
6
00:01:05,690 --> 00:01:09,220
The warrior said nothing, for his mouth was full.
7
00:01:09,300 --> 00:01:13,050
Then he swallowed. And then he spoke.
8
00:01:13,070 --> 00:01:14,830
Enough talk. Let's fight!
9
00:01:14,850 --> 00:01:16,330
Shashabooey!
10
00:01:19,310 --> 00:01:21,140
He was so deadly in fact,
11
00:01:21,160 --> 00:01:24,900
That his enemies would go blind from overexposure ['?uv?riks'p?u??] n. 感光过度
to pure awesomeness ['?:s?mnis] 令人敬畏或畏怯.
12
00:01:24,980 --> 00:01:27,170
- My eyes! - He's too awesome!
13
00:01:27,250 --> 00:01:30,830
- And attractive. - How can we repay [ri(:)'pei] 偿还,报答you?
14
00:01:30,850 --> 00:01:33,250
There is no charge for awesomeness.
15
00:01:33,320 --> 00:01:35,950
Or attractiveness.
16
00:01:36,020 --> 00:01:37,280
Kablooey! k?'blu:i] adj. <美俚>出了毛病的爆破精灵
17
00:01:38,200 --> 00:01:40,090
It mattered not how many foes he faced.
18
00:01:40,110 --> 00:01:43,030
They were no match for his bodacity勇气、气概!
19
00:01:55,540 --> 00:02:00,210
Never before had a panda been so feared! And so loved.
20
00:02:01,080 --> 00:02:03,830
Even the most heroic [ hi'r?uik] adj. 英雄的,英勇的heroes in China,
21
00:02:03,850 --> 00:02:06,080
The Furious ['fju?ri?s] a. 狂怒的, 猛烈的Five,
22
00:02:06,150 --> 00:02:09,090
Bowed弯如弓的,有弓的in respect to this great master.
23
00:02:09,160 --> 00:02:10,990
We should hang out.(伸出、结拜、出来混)
24
00:02:11,060 --> 00:02:12,180
Agreed.
25
00:02:15,030 --> 00:02:17,190
But hanging out would have to wait.
26
00:02:17,260 --> 00:02:21,700
Because when