文档介绍：加拿大移民易国际咨询公司出国材料翻译合约书本合约书之目的是为了规范以下签约双方法律服务关系和内容。签约双方为签证申请人(以下称为甲方)和代办翻译出国资料的加拿大移民易国际咨询公司(以下称为乙方)。甲方:住址:签证意向:乙方:加拿大移民易国际咨询公司英文::33HubnerDr,RichmondHill,ON,Canada,L4E4W7电话:(001)289-6379818一、甲乙双方的总则甲方作为出国签证申请人,在此委托并授权乙方代理承办出国资料的翻译与制作。乙方同意在如下条件下予以协助。签约双方经协商后同意遵守法律服务的关系,其达成的内容如下:乙方同意并承担如下责任:向甲方提供有关签证方面的咨询、建议和服务;协助甲方准备并完成出国所需要的申请表格和所需要提供的文件。并且以甲方的名义申请出国的签证,同时保证使馆与甲方直接联系;如有需要,向甲方提供必要的辅导,以便于顺利通过面试。但为了有利于面试的通过,凡是由第三方参与的面试辅导,费用由甲方承担;乙方必须按照特定的要求制作符合规范的申请出国的文件,并且必须要保证文件的准确性和完整性以及逻辑性,按照甲方出国申请的进度,乙方必须及时的为甲方制作并完成补充的材料;在此合约书执行期间,不散播以盈利为目的使用甲方向乙方提供的任何资料;乙方有权拒绝受理任何触犯或可能触犯法律或规定的任何资料,这些法律或规定是签约双方共同遵守的;甲方在承担了相应的责任后还没有申请出国成功,而且仍旧符合出国条件的话,乙方应该再次无偿的为甲方服务,如果甲方不具备出国资格的话,经过协商,乙方应退还甲方的服务费用;在此合约书执行期后,如果无甲方的允许,乙方不得向任何人透露甲方的个人资料。甲方同意并承担如下责任:向乙方提供必要的与签证申请相关的资料、事实、细节、详情和文件,保证不隐瞒不歪曲任何以上提到的资料、事实、细节、详情和文件;对乙方或签证部门以及政府其他相关部门提出的与签证相关的征询和要求都要积极正确地回答和反应,而且必须按照乙方的服务流程积极配合;甲方应该保证在申请的过程中不会发生家庭成员的变化和工作方面的变化,由此而引起乙方服务上的增加,甲方应该额外支付乙方服务费的10%~30%;如果有需要,保证按面谈要求亲自出席面谈,并负责承担由此发生的一切费用;及时将地址或个人资