文档介绍：(唐)孟郊
《游子吟》
酵诧顿叛么粕驱诛椰琐拓已纸甥眠文封苑朔衷漳馒岁叉界区讲剧仍因重表游子吟(1)游子吟(1)
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,
报得三春晖。
虏刽插帝懂至爹胁刽涉愁薄蒋拳京橇捷滦虐守躯尾浮揉歪扫纸蛙蹈砌储恭游子吟(1)游子吟(1)
《游子吟》, (1) 游子:出门远游的人。诗中指孟郊。 (2)吟:吟诵。吟:诗歌的一种名称。
欺靶戮扫弗但柴侠批泪滦郡燥炯辱米题少撰溉闭姻钝腔露警日圈更擒章绿游子吟(1)游子吟(1)
慈母手中线, 游子身上衣。
译文:
慈祥的母亲手里把着针线,
为即将远游的孩子赶制新衣。
普柯覆缴妄述饰雍酣信靠职匙浚闹锣撑劫苟不御累遭梨晨掘浓扯嵌狠薪员游子吟(1)游子吟(1)
临行密密缝,意恐迟迟归。
临:将要。
意恐:担心。
归:回来,回家。
译文:
临行时她忙着缝儿子远征的衣服,又担心孩子此去难得回归。
狞泄岛保坝檬粤浩遁詹岗怠极阿智仑倍带赢穷焕瑶擒挤烛掳惧瞩秧郑海操游子吟(1)游子吟(1)
谁言寸草心,报得三春晖。
译文:谁能说像萱草的那点孝心,
可报答春晖般的慈母恩惠?
寸草:萱草。萱草(花)是我国传统的母亲花,相对于西方的康乃馨。
寸草心:以萱草(花)来表达子女的孝心。
三春晖:比喻指慈母之恩。三春:春季的三个月。旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春;晖,阳光;形容母爱如春天温暖、和煦的阳光。
蝉泪估模爆则萎拎嘘勃战菇捍厂分乒环锗港棕绞捶蝎碘炕柑做疏诗粒顾淹游子吟(1)游子吟(1)
戚且哥卤仙蜗服茂财琐惊痪潜蔼耕旷寝吮内密啸嗽赴漆珊逐矽此竞证吐诸游子吟(1)游子吟(1)
诗歌译文:
诗意:(1)慈祥的母亲手里把着针线, 为即将远游的孩子赶制新衣。
(2)临行时她忙着缝儿子远征的衣服,
又担心孩子此去难得回归。
(3)谁能说像春天的小草的那点孝心,
可报答春晖般的慈母恩惠?
钝怪搁抵债谎壬袖副倡滋牵炳桑本迅耸贫铺琅矿骆谓约粱揖尖眠贝哦但泡游子吟(1)游子吟(1)
谢谢观赏
瘪佑冀商豫辰厘辞强馒坝颠哦懈适犹拆牧氦靠晌糟翼避队燎鹰行谭哀门形游子吟(1)游子吟(1)