文档介绍：A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the
Requirements for the Degree of Master of Teaching Chinese to
speakers of other Languages

parative study between “A Course in
Chinese” and “Boya Chinese”(Primary Chinese)

Candidate : Tan Ming Zhi
Teaching Chinese to speakers
Major :
of other Languages
Supervisor : Prof. Luo Lin

Huazhong University of Science & Technology
Wuhan 430074, P. R. China
June,2013
独创性声明

本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得
的研究成果。尽我所知,除文中已经标明引用的内容外,本论文不包含任何其他
个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集
体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。

学位论文作者签名:
日期: 年月日

学位论文版权使用授权书

本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权
保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。
本人授权华中科技大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检
索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。
保密□, 在年解密后适用本授权书。
本论文属于
不保密□。
(请在以上方框内打“√”)

学位论文作者签名: 指导教师签名:
日期: 年月日日期: 年月日
华中科技大学硕士学位论文

摘要
教材在各个学科的建设中都起着至关重要的作用,并且教材的质量影响着教学
的效果。初级对外汉语综合课教材作为初级主干课教材,担负着汉语词汇、语法、
汉文化知识的教授任务,综合课的教学直接影响学生各专项汉语技能课的学习。
本文主要研究《博雅汉语----初级起步篇》的 I、II 册和修订本《汉语教程(一年
级)》的教材编写,从课文、词汇、语法、练习四个方面进行对比分析。对两套教材
的长处与不足进行了探讨并以此提出编写建议。期望本文的研究能为教材编写者提
供借鉴以提高教材编写水平。

关键词: 对外汉语教材,课文,词汇,语法,练习

I
华中科技大学硕士学位论文

Abstract
Teaching materials construction have played a crucial role in various disciplines
development, and textbook quality influences teaching effects。Basis teaching materials as
a key teaching material carries on Chinese vocabulary teaching,grammar teaching and
Chinese culture teaching. Comprehensive Course directly affects overall quality of
individual skills.
This paper tried pare and analyze Boya Chinese Basis and Chinese Basis by
principles of texts、vocabularies、grammar、 exercises. It also concluded two teaching
material’piling advantages and disadvantages.
Last but not least,based on parative research in the teaching materials,some
advice about texts、vocabularie