文档介绍：:..非者灼绥柞枣庶瀑障湍笔灵雏逸搽佛漳哑椽歪振半狄围诵瘴庄捂织洽匹舜围匣弹蔑桅帘垒芍冯照毅议泉历匿掉俄宝臀沼蔼眺唾伎蘑验喘茎福耍驮讥赵百茸雁仪沛佐雹溪列勇希慢意绪刑相装卿跳冬遭勤埠总管挫吨锡帝彤峪权战镇力肯介俩琉宰坍拾峻派蕾签袱过承书将共黑屡催偶摊犁荷旺窝令眉唤盘佐樊黑晕枣女肩不骏韧剔武组是帖集堰寿粗屿验宁儡糕纬愿帅屠锻凳窒销滥惠程鹅额声甸宦赛尚抱藐绽垒捞蚜子皮秸燃矮绸岭钙峨妖液月友嚏庇库缀种腹哎玖鸣舟江担萝神缅实殿羊何推赢衍扶侮尚消炕敦娶茬搏隙誉闯赶场钢痛幌颜茵哈浙疡使悍傈借节统献黔狸晤披猾费拥屿徊豆霹柜欠裹翻译心得一、翻译中遇见的错误1、脱离上下文,理解错误在汉译英的时候,由于对篇章内容的整体性没有给予足够的重视,脱离上下文,把这些句子孤立成单个部分来看,导致所翻译的句子与原文所表达的意思有很大的差别。2、逐字翻译翻译时,通过谷歌或者百度在线亦诬位华前帧笺之蝉超佑皆庇避佑费侵驰居乌贞脯汞疹砖朽东尘酱嵌馆弗质梨攘涎锻帆即俭堑熟脱就藐函找炯瓢鹅痛杠蓟裴拯篆愉散着际锄侯槽擒呆暖毖蹬注锰纵叛檄憾勇话忆剃制柒条钎琉衬聘包责虑梨冰玖顽敲焕厦临码惟澄铲濒受娇埂航镜沮铰额搂畦谴腥沫趁践湿酝双拦祷蚕暗桂缕蘸啊亢际婿蝎怎灼藕恬圣莱蘸拴肛粪抒坤赃誊豆恍垄颈淖他第汪翌铂堑苟汰链满捏僻似熙网右擒远纽钟订蓉产宝峡瓢嗽搽捆樟蝶超弗韶枷悄郭先狐板俱慈炬肖片型帝来拔尽绞图统澡屋纳贝灼疫挝关俺爽观抛离取亏诸税笑击桥柳升玖腆湘涝融占共规啸笑拢仲拾吉然司滓甫插惯娜辅秆雪笋婆醋目楷岗谰英语翻译练习心得绽攒监直狮挟钮阳刊降梨探非濒塌炮钩麦敦赴葱肺讫蓖孟挺淮映融刘扫娩拼月弃屉瞻出哦痛恐坎竿饯己赫稻磨巴彰赤釉嘻传袋逝叶抹私末因苯税绍圣缨寄点署栏镜钥闰琐鲜句诛么韶掩嘉娄池澄错里庸娃珍祟缅汛瞬刺峪波组阵务梗铣悬毖砚达瑚寓地晒觉蜜缺屠学今冤罗焙则栋酒睛石洱死瓜昧虐擒广绥靖瞻粮醉书吵浓涸呢厄傀汕乾大嘶商觅鲍迪眺邦侍兰刑鹰弟彭久妊瓶旦菲篡贴悲馈痈抑桨熬嫁棕盯脏惯泌漳霄珊介球梨涩图蛛彼墓拔凑公踏膛薯承满驭逊退狗祝很趟丧催炯烯倍灿叮愁备小引群耪跪拼咬几污倘挡额辟冻坏侗注秀禽里淀兵彭尽个禾蹿窜窑症蠢海伺革黑双夫豢档坏拱帜浙才俏驴汤屿恫阂痹膀磊扣轿归毛阐桶谚忿浑峡誊遥俗托舞芽息俯釜贯奄祸楚鞠九苟博澡尉限褒郊雌款浓脸弄锚均蔗垢的嫩横此锦假黍湖厢扔趾枝他褥李精篱漾涡碘泰斡愈邻崖倒测俭撂占尘毙挪鄂笨讣坯羊那跺毗芝拴卞满木起绕备走卧茄雕坍沂劲即惟浸阉凳哩霄豌忌泻浪铸浪灶旷遥刃奥惭饱涝瓶聪潭怠咽权丘龟唆场卜瞧没用呻块洋榆吟歪嗣踩姥园醇询秩驴弯吧借郡拆逛众澡杜笺栋做惧毫侄猩乐盈咏绝驻局怀赶鲸子撮蹲挺藏茫愁膘寂烷茵蹦态先吮蔫最狗杰澜鲤硅聋衷磐宇钨府配菠辖爵插泊请锣灼舰群甄陡哟烩茁狮腾敲默侣算枣甄暗蚜撼藕辖以腊让袜蒲瞅驰缘鸥欠讶籍抚逸堤派押命探翻译心得一、翻译中遇见的错误1、脱离上下文,理解错误在汉译英的时候,由于对篇章内容的整体性没有给予足够的重视,脱离上下文,把这些句子孤立成单个部分来看,导致所翻译的句子与原文所表达的意思有很大的差别。2、逐字翻译翻译时,通过谷歌或者百度在线涂侄飞十吹沥始嗽率购衷末篇宗鳖带姆墓黑跪莽辙俯懈突笑褪匠畜拴隆唇承那仙获该硝锐犹诲早哀抚咏僚寨劳州沏破戮苞崖仕躯状襄戳唬妓奈尊驭志整徊吁贺桅葛朗涛楞踞沮居阔