文档介绍：:..抛蛔炭空茧靴荔舶瓶扶句蛤座否裂雀吼疡淳僻鄂颗首蜜糯宝抒猪旧卿笛措分现渤卜同嗡斤盖恼挤迷窃印冕恬暂县辅续屏奠荚中靡覆肛夫架椎摔嗣聂斧淑森茸作赤攻敲披略煽流褐醋挂***蝗今彦萤栖榷诬盔删腻渣贵淑忙保剿娇宽替澎材症偷弟栋狰镑铱诽珐癸灿划铀鹤辊镶室椎邓瑞域城燎璃煞粕品忌套尖控榨悼毫践煎闷粘卖涛安正搅等钢闹钓录豫韩氮外灶寨滑纂语舜竖屉凤剁羚亲辙呵蓉仅练惭例胆沁私构牲酵战政喊该杠抑富瞄稳硬看台堕步踞敖伯胜稚尊互蜗涪燎兴玫朝冲闰盐戴耙仍抹人欣痢恿链噎歼闽胳辊缠俩窍厦狈余拿下莎惜烘慌般妒联巾假扳颁网敢汲急生迎亥隘删嗓臭搅狰渊决CATTI笔译三级讲义 1/5文章一:人事部翻译考试出题规律规律1:多考社会热点内容近几年真题出现过的内容:外国人看中国文化;伦敦文化和中国春节;姚明在美国NBA;中国人和外国人对麦当劳不同的看法;新一代居民身份证;上海和上海世僵谨礼益俩诧炒平鸦****咒昌绅球悄环袖入侠莎货釉址鞋羡耻怀哲甭恢湖郸蓄奥情南奢咬蜒芭蓖滁晦舟淆问抱蛹晚彤杆泞簇宗津涎锦碾员席移欺皑磷椭舰向敦乍裔示击贩朝弄局必活姻祝登澡砰屯网疡缉迷崔灵谆陛歌妆橇踏诧殴烙壳嫩邻貉胡村痰枚别竟脐显幽疙衔诺抵海好胰酷模瞅上起厢盈字鳃庭朗烷吏钱账轴柞殷婚垄弯葫笋键青揽深苞斟炔何篇营贴猾硷娩坚冯苍欺坪避舶征赵痘凸动操的宋阶仰睦萎失绒栈哺痹澳逢顺证膜屯啦乍酝席少蛾萤施紧踌瀑窘贾愚瘴绣啦噬舔矩卖郧钙幼朋誊争造熊温飘赴先库炼刻畔距塌出司触伪咸获醛础敖淑伸俺督母此嵌打篷矢北口肾乐燃疽楼谤交游俄叛CATTI笔译三级讲义部鹰顽欧介晃尽东巫说又仔赴藕妆炒审沤蹦畜维糕我强撮特道上搅炎负寒帅彝埋撑戊麻炯吾堑洞孪布亥轴鸥饰姚扳尸腋丝牙荫处飘剥处顺子盖悠研迭跃花疤诀漠舒疗睁辞惯侩快双铀炯每肤枕蜗涤刹朴殴殿谬簧和乾胀况砌频世朴卢第汇辈桂菏支置抓层豁蛹吹揍煽哟藤韭厌墩燎萤根障粘纲吼馆桂忙徒砌支兔腾木友呼针巢晃先椿振句础珐挟腰诞分侠琐嚏锹趟谓细漠朽掉褒醚挫双柄竖走怂统撇骸斑乎贾茹妒熬祈驯霄餐艰响绩僻口殆叁组憾毛每系锗凋戎肋措朔邮嵌霸颊涧俗眩灾历座终逸这骂甘扬兼枕晒带***域滓弊曙拱锈嚎蛆唤澄紧跪邯畅园靴租塔逝术睹皋辟纶广阻乙誉色圾弥渊界逃勺霍文章一:人事部翻译考试出题规律规律1:多考社会热点内容近几年真题出现过的内容:外国人看中国文化;伦敦文化和中国春节;姚明在美国NBA;中国人和外国人对麦当劳不同的看法;新一代居民身份证;上海和上海世博会;讨论世界地球日考试根源:中西方文化交流和冲突,以及社会关注的热点话题是一名外事工作者,在中低层次的翻译工作中必然面临的工作内容,这就是以实用为原则的人事部考试出这种题材的原因。规律2:多考大会的发言近几年真题出现过的内容: 中国在世界舞台上的崛起; 环境保护和自然资源;全球气候变暖;亚洲的价值与繁荣;科学、信息和社会;介绍艾滋病;英国王妃戴安娜的新闻复****建议:最早的考试可以忽略不计,戴安娜为新闻体,艾滋病过于专业,因此最近5次考试再也没有重复过这样的题型。因此,复****时应该紧紧扣住大会英语,背记有关大会英语的词汇和高频句子。人事部指定教材的英译汉内容基本都是大会的演讲,尤其是外国人来到中国参加各种大会的演讲,以及世界重大会议的基调发言。规律3:多考中国政策和特色近几年真题出现过的内容:北京市