文档介绍：“季播剧”的本土化改进方案探究【摘要】“季播剧”的概念最早起源于美国,即根据观众收视****惯呈现季节性变化并有播出周期的电视剧,一般在特定时间段里一周播出一集,该时间段结束为一季,来年的同一时间段为下一播出季,以此类推。中国也曾尝试此类做法,但一直不得法,值得探究。【关键词】季播剧;本土化;改进措施一、季播剧的优越性国产剧频频效仿季播剧,除因其“季”的规律性播出优势外,还具有以下优势: 1、高潮迭起的情节设置。相较于国产剧要求全剧拍摄完毕再发行、一天播出两到三集使得电视剧情节设置高潮点偏少的情况,季播剧采用一周播出一集的方式,这就对单集的情节点、情节密度、冲突设置等提出更高的要求,尤其是每一集的末尾,一定有一个“意犹未尽”的点吸引观众“下周同一时间继续收看”。这既可以规避国产剧拖沓、冗长的缺点,也对编剧的创作提出更高的要求。 2、理性成熟的评估体系。美剧的“播前评估”包括:专业经验、问卷调查、试播测试甚至电脑生理情绪测试等。前期科学、细致的调研大大降低投资风险,确保收视率。据悉,以CBS电脑互动生理情绪测试仪的测试结果为依据拍摄制作的电视剧成功率高达90%以上。日前,基于“大数据”分析,制作、播出并取得极大成功的《纸牌屋》成为业界学****的“楷模”。 3、切实可行的法律保护。美国联邦通信委员会于1970年颁布的法律《财政收益与辛迪加规则》规定黄金时段播出的自制剧比重不超过15%,所以商业网播出的节目必须委托制作公司制作。这种“制播分离”的制度决定了五大电视网可以向不同的制作公司搜购电视剧,只有精品制作才有市场。制作方一般会先做出6到9集,播出方先买前几集进行试播,收视率高的情况下再继续购买。 4、高效的流水线生产。美剧边拍边播的特点决定其独立创作的难度,所以美剧的创作实行的是工业化的流水线生产模式。在美剧制作中,故事和编剧是最重要的“工序”,一部美剧背后往往有七八个甚至十多个编剧,共同商量情节发展。比如著名的《24小时》,一共用了16位编剧、10位导演、6位执行制片。二、季播剧本土化的挑战性国内季播剧尝试都无疾而终。譬如湖南卫视的《丑女无敌》仅播出3季就消失不见。有些电视剧的虽然打着“季播剧”旗号,但只取其名不取其实。季播剧的本土化面临诸多挑战。 1、审查制度的制约。季播剧特点之一是边拍边播,能够及时与观众互动,而中国电视剧的立项审批制度,尤其是成片审查制度,其审查周期至少10到20个工作日,这无疑是将“季播剧”的模式扼杀在摇篮里。 2、导演中心制的束缚。季播剧采用的是“制片人中心制”的模式,一个相对较长的项目管理过程完全由制片人领导。制片人是一个既能准确把握市场走向又能平衡广告主、观众和制作方之间三角关系的角色。目前中国的电视剧制作,虽然正在学****这种“制片人中心制”的模式,但导演的地位仍不容小觑,这就可能在照顾导演风格的情况下而无暇顾及市场走向和各方利益。 3、电视剧评估体系的缺失。首先,剧本创作缺乏科学合理的评估体系。虽然投资制作公司会有一套自己的评估体系,但大多只是经验主义的产物。其次,成片评估缺乏成熟性。虽然一部电视剧制作完成后,广电局会对它进行成片审查,但仅局限于政治导向和细节,不会评估其市场接受度和观众接受度。第三,播出效果的评估标准单一性。目前,一部电视剧的好坏仍主要取决于收视率,这种单一的评估指标不能准确衡量一部电视剧的质量。 4、传统收视****