文档介绍：采薇
解题
《采薇》选自《诗经》中的“小雅”,是宫廷乐歌。“雅”是周王朝直辖地区的音乐,即所谓正声雅乐。它是一种正统音乐。主要用于统治者的朝会宴飨,以歌功颂德为主;多为贵族所作,表现当时知识分子的生活和思想。“薇”即野豌豆。
薇,现在又称野豌豆苗
岁亦莫止
猃狁之故
载饥载渴
王事靡盬
彼路斯何
四牡(mǔ )騤騤
小人所腓
象弭鱼服
雨雪霏霏(fēi)
词语注音
(mù)
(zài)
(kuí)
(mǐ)
(xiǎn yǔn )
(gǔ)
(lù)
(féi)
(yù)
不遑(huáng)
孔疚(jiù)
维常之华(huā)
采薇采薇,薇亦作止。
薇(wēi):今名野豌豆苗。作:起,生长出来。止:句尾语气词。
曰归曰归,岁亦莫止。
莫:古体"暮"字。这句大意是:要回去要回去,而一年又快完了,(总是回不去)。
靡室靡家,猃狁之故;
靡(mǐ):无。猃狁(xiǎn yǔn):我国古代西北边区民族。
不遑启居,猃狁之故。
不遑:没有功夫。遑:暇。启居:指坐下来休息。古人席地而坐,坐时双膝着地,臀部贴在小腿上叫"居";上身伸直,臀部离开脚后跟的叫"启"。
★采薇采薇,薇亦作止。
曰归曰归,岁亦莫止。
靡家靡室,猃狁之故。
不遑启居,猃狁之故。
采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初发芽。
说回家呀道回家,眼看一年又完啦。
有家等于没有家,为跟猃狁去厮杀。
没有空闲来坐下,为跟猃狁来厮杀。
第一章
采薇采薇,薇亦柔止。
柔:肥嫩。
曰归曰归,心亦忧止。
忧心烈烈,载饥载渴。
忧心烈烈:忧心如焚。载:又。
我戍未定,靡使归聘。
戌:守。这里指防守的地点。未定:不固定。使:使者。聘:问。
★采薇采薇,薇亦柔止。
曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。
我戍未定,靡使归聘。
采薇采薇一把把,薇菜新芽已长大。
说回家呀道回家,心里忧闷多牵挂。
满腔愁绪火辣辣,又饥又渴真苦煞。
驻守地方不安定,书信托谁捎回家?
第二章
采薇采薇,薇亦刚止。
刚:坚硬,指薇菜茎叶渐老变硬。
曰归曰归,岁亦阳止。
阳:周代自农历四月到十月,称为阳月。
王事靡盬,不遑启处。
盬:没有止息。启处:与上文"启居"同义
忧心孔疚,我行不来。
孔:很。疚:病痛。我行不来:我从军远行之后一直回不来。来:归来。