文档介绍：BELVA PLAIN
Il silenzio
di una donna
Traduzione di Roberta Rambelli
Titolo originale Whispers
© 1993 by Bar-Nan Creations, Inc.
© 1999 Sperling & Kupfer Editori . Milano
Edizione Mondolibri Milano
su licenza Sperling & Kupfer Editori
PiBiBooks
La poesia Aphrodite, 1906 che appare nel testo è riprodotta per gentile concessione della
Charles Scribner's Sons, Macmillan pany, ed è tratta da This Blessed Earth di
John Hall Wheelock. Copyright © 1974, 1978 by John Hall Wheelock.
Il ritratto di una donna dei nostri giorni, la storia sconvolgente e
realistica del suo matrimonio: una vicenda ante, narrata con
straordinaria sensibilità e intelligenza da una delle scrittrici più
amate. È la vita di una e tante, apparentemente perfetta
e felice, quella che emerge da queste pagine: ne ascoltiamo i sussurri
segreti, le umiliazioni inconfessabili, le miserie e le paure che si
consumano in privato, dietro le porte chiuse, e che il mondo neppure
lontanamente sospetta. Quando Lynn e Robert si incontrano, lei è
una ventenne ingenua e sognatrice, lui un uomo affascinante e colto
con una carriera davanti a sé. Si innamorano profondamente, e per
Lynn sembra prospettarsi un'esistenza dorata e priva di problemi.
Ma già durante la luna di miele incia a offuscare il suo
sogno, quando per un'inezia la rabbia del marito esplode e lei,
moglie devota, se ne sente responsabile: Robert, in fondo, è il grande
amore della sua vita... È l'inizio di un incubo, per lei e poi per le figlie,
che non riescono a conciliare l'immagine brillante di un padre
attento e affettuoso e quella di un uomo che in accessi di collera alza
le mani sulla moglie. Così, malgrado la bella casa, le feste, gli amici, la
società esclusiva in cui vive, a poco a poco i silenzi della donna, che si
ostina a nascondere al mondo le ferite del corpo e dell'anima,
diventano un peso insostenibile e pericoloso, che la costringerà ad
affrontare finalmente se st