文档介绍：BELVA
PLAIN
La Saga
dei Farrell
Traduzione
di Lydia Lax
Copyright © 1980 by Bar-Nan Creations Im..
© 1982 per la traduzione italiana Sperling & Kupfer
Via Monte di Pietà, 24 - 20121 Milano
Edizione su licenza della Sperling & Kupfer .
Titolo dell'opera originale
Random Winds
I edizione Oscar narrativa ottobre 1985
PiBiBooks
Arnoldo
Mondadori
Editore
Ai miei figli
e in memoria dei miei genitori
Prologo
Il giorno dell'ira
SUI laghi Adirondack il io hiolava inciava
a incrinarsi. La neve granulosa, finalmente sciolta, scivolava
nei canali di scolo lungo le strade impantanate. Il dottor
Enoch Farrell si tolse l'orologio dalla tasca del panciotto:
aveva fatto presto. Superata la fattoria degli Atkins la strada
diventava più piatta e per arrivare a casa c'era da percorrere
un breve tratto facile e piano. Accostò le tendine del calesse
per evitare che la pioggia battente bagnasse la sua bella
borsa lucida. Era di vitello nero di ottima qualità con borchie
di ottone, dono d'addio del dottor Hugh MacDonald, suo
professore a Edimburgo, insieme con una copia rilegata
dell'Anatomia di Gray. Non andava in nessun posto senza la
sua Anatomia, anche se ormai la conosceva a memoria. E
nemmeno senza la sua lettura del momento, perché quell'ora
di tragitto per tornare a casa era il più grato e forse l'unico
momento di tranquillità. Frugò nella borsa alla ricerca della
Casa Desolata. E pensare che Dickens era morto da trent'anni
e più eppure in quel momento, in quel primo anno del
nuovo secolo, le sue opere parevano e se le avesse
scritte il giorno prima!
Nella borsa gli strumenti e le medicine erano buttati alla
rinfusa. Jean la rimetteva sempre in ordine, ma restava così
per poco. Oppio, laudano, stetoscopio, Amaro Hop (ottimo,
una panacea per dozzine di disturbi) e niente Dickens.
Doveva averlo lasciato a casa. Maledizione, dimenticava
sempre qualche cosa! Se non ci fosse stata Jean... Eran