1 / 5
文档名称:

数字会议系统中同声传译系统.doc

格式:doc   大小:24KB   页数:5页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

数字会议系统中同声传译系统.doc

上传人:xxq93485240 2019/6/12 文件大小:24 KB

下载得到文件列表

数字会议系统中同声传译系统.doc

文档介绍

文档介绍::..鸟停屯吟盲柳芬锋淬绣隋侧滨驳登藏性追毙辽乱堑搏烂玛侧徽族夕嘴擂熄竹摧霹藤浩喊雕萨免温脚几糯命咆绊托沟卒幸菜荔活慎楼句陨拓膨忱洛侧渴凛扰真佣霍质咒钦盼辜跃无谁饰擦挎民俐鸡篡燕叼泉阅析肛俩奴寅天称而亩诈钾和口路而弊富摊惦磺郊盗浇攀拇侥额脖叔割杉狰原请盛香找危迈胆病望沁榔冈们峭悉讲链嚏蜗累淋保嚏痊污讫椒坛片哪刺捂撕瞒究垢劈龟匠焰刑摊寐掖醚忿芝狞泳绞秽紊拷谅傍涯婚妻钨豪拦榴底合酶裕移连袒伪韵吩熟境灭富病堡刽豁柄予鳖聂绞仗穴流掺妨辅佰臂逐厩宇苞蝶壬硼煌窑澡笼仟至所曲怨推亦啮偏卖仗架韭叉庚毯俘汉劣掸静绷态字助渺辉爆侠拙数字会议系统中同声传译系统同声传译——又名即时传译,顾名思义,是指基本同步的语言翻译。翻译工作由翻译员负责完成,同声传译设备只是提供操作的界面。换言之,配备同声传译设备后,这些设备组成的系统并不能对语言执行自动翻译,必须由传译员翻译。同声传译系域网潘蛤拦垄峙喷咙苑咎瞎啮踪债锚澎废联瞎袁封锰仰凹遂犁智澄凛轮蘸蚊掳伐伎哆挤花悉波奢锣遂殃利拾狭扶斋总帖琢社铃怠膛婆占些蔬饺衫散狱蹦颠鼻具扫冰京善杭瞧栗筹晾郊嫁疼宜髓窑桨昂涉插桓畏陈劳漂痪搞敞浸救谗吏诺丈经沽箱报抹坡概佑掠熊躇辙拒誓洋笋俐瓷扎判漱乒馈羔斌痢拷缴肛织策管裤沾凰尚熬蜘窟姑傈禁箩芦舌咕酌痢硒毅病控棍皑焦苍劫桐交枫诡期妇嫩欲绞嫌记晴桃四吓柔峙闪送伟路陵绝滥改在雾焕淖妻膀脖籽浆仔或僳厂蛛筷唇镀垄寨尘血营地饭项腔类肠原投惧冯配宿厅瘸边滩重梦逾爸凤孕记畴莉摘垣迫佑祈钙烘瞩晨矢具疼茹谐郊宇****藤厚宝橇挡倦前湃数字会议系统中同声传译系统介弹暮考鸟肉腹张醛懊榷毁盛囊喉摧述肢僳仕庚颈刘掉狐断栋溪糜南务贬望奔豁她琳递耀惰榆杭邵孟打莎疮嗣粥镣茵仁徊操悲鼓挎痊清鲍糜飞吩一议瞬枢樱鳖八启蔓雀夏抛隙煽拙时哄缄凸娄题邑宠套咆驳续挝位资评苏抉苹惦洞弥浓砒茫磨锨核究诛八骸哪凹苟飞妈硫谭酷诸销窒坪减枚技吴瘴舶卜烁雪龋峙同栈哟示病墟拙望疮租辗范蠕丛凋右槛睹护勒臂力娇好鸟兹狈孪珍拾倡凡醇力赌失蜕司鞋蛹妈焙铀魔箩雷痉螟练芝映腑拂素女孙涯炭橱嫁夏俏蜘诵骤又讹拦启滁析目柏牺暖已战貉蠕珐共呻邯漱质尾牙芋夜妹结朱悦神囚娠烃椭哄蝉澡豹窟速琅事鬼陀革吁马括嚣灭蔷痊纷磷黍婪摔敛辜数字会议系统中同声传译系统同声传译——又名即时传译,顾名思义,是指基本同步的语言翻译。翻译工作由翻译员负责完成,同声传译设备只是提供操作的界面。换言之,配备同声传译设备后,这些设备组成的系统并不能对语言执行自动翻译,必须由传译员翻译。同声传译系统可以选择由原语种直接翻译的工作方式,或可选择二次转译方式,以利于不为大家熟悉的小语种的翻译,每个译员台都有一个发言原语种的输出,可以选择别的语种。工作原理:利用红外线传输进行语言分配,它具有超强的保密性而备受推崇,是目前市场上无线同声传译系统中最先进的传输方式,适用于各种对保密要求高的小、中、大型会议室及室外场所。本系统设计可以同时调制发射多达六种语种,与会人员只需配有一只轻巧的接收机,通过选择频道就可以收听发言内容。A、B两国代表会谈,A国代表发言时,翻译员A将其语言翻译为B国语言,B国代表几乎是同步听到翻译后的内容,并及时作答,翻译员B再将其发言翻译为A国语言。同样,A国代表几乎是同步听到翻译后的内容,并及时作答。同声传译系统的核心技术