文档介绍：中国海洋大学
硕士学位论文
张爱玲小说文本的扩展性研究
姓名:李炫叔
申请学位级别:硕士
专业:中国现当代文学
指导教师:张胜冰
201206
摘要主要以出版物形态展示给大众的,随着大众传媒的发展,她和她的文学作品在文化市场上逐渐成为一个文化符号。并且当进入了八十年代,中国大陆重新掀起了“张爱玲玲和她作品的市场、文化、传播等多角度来进行研究。本论文以张爱玲小说为研究对术形式比较分析等方面来验证张爱玲小说在文化市场上如何扩展其外延。本论文主要分三个方面。第一,张爱玲小说的文学出版。张爱玲现在是中国很受重视的女作家,但是她的文学生涯并不平坦。历史政治情况的变化对张爱玲的文学生恋》首次由香港导演许鞍华将改编成电影,以后她的很多作品陆续被影视化。年,台湾导演李安改编张爱玲小说的电影《色,戒》获得成功,由此,张爱玲伴随着在以上分析的基础之上,本论文考察张爱玲小说如何与大众传媒结合,如何在文在中国,半个世纪以来,关于张爱玲的研究几乎没有间断。尤其是从八十年代开始,关于张爱玲与她的作品的研究逐渐达到了高潮。不仅研究的数量大大增加,而且还出现了使用多角度研究张爱玲与她的作品。在四十年代,张爱玲的文学作品在中国热”,由此张爱玲更进一步地走进大众文化市场的领域里,因而,到了现代,张爱玲文学作品以不同形式的文化消费品不断地开发出来,与此同时,不断地扩展其外延。因此,过去一般多从文学、文艺学的角度出发对张爱玲进行研究,现在将从张爱象,通过对张爱玲小说的分析、张爱玲生平的考察、张爱玲作品出版情况的调查、张爱玲小说写作风格的分析、张爱玲小说影视改编的分析、戏剧与张爱玲小说之间的艺涯产生了很大影响。因此,我探讨在不同政治社会的背景下,张爱玲小说在出版市场上如何发挥作用。第二,张爱玲小说的影视改编。在年,张爱玲小说《倾城之导演李安在世界上成名。本章与张爱玲小说在影视界受关注的原因有关,分析了张爱玲小说的影视化特点,也研究了张爱玲小说对许鞍华和李安的电影如何产生影响。第三,张爱玲小说的戏剧制作。本章考察张爱玲小说的戏剧元素与小说改编为戏剧时面临的困境。化市场上将自己的小说文本扩展下去,并且,进一步研究张爱玲小说与大众传媒的互文性,进而,对于小说在现代大众文化市场上如何能扩展其外延问题提出一些有实质性的看法。
关键词:张爱玲小说,电影手法,出版,影视改编,戏剧制作
’甖甋甋,..,—..,甌,’甌琹··...疭.—’
.,.,甅.,,,··唷疭.—’甌甀痵’
值,借此掀起“张爱玲热”。到了年代,随着中国大陆改革开放推动文学界思想市场上成为一种文化符号,并不断地扩展其外延。年,李安电影《色、戒》成功后,张爱玲在世界上声名鹊起。从此,她的小说不仅在中国大陆被阅读,而且还被翻译成世界各国语言的译本,张爱玲小说的需在中国现当代文学中,张爱玲的作品被影视化、舞台剧化的比例很高。张爱玲个的主题具有通俗性的原因之一。而且,张爱玲从小就喜欢看电影,她在上海生活了很久,从小时候就能接触到新文化,因此一直对新文化持有开放的态度,如此的创作态度能让她把握住媒体的属性,并反映在她的创作上。这就是张爱玲小说在文化市场上去。在本论文中,我以出版、影视、戏剧为主要研究对象,分析张爱玲小说的艺术特色,并对于她的小说文本如何与大众传媒结合、在文化市场上扩展下去等方面进行研舌张爱玲在中国文坛上是具有自己独特艺术风格而成名的女作家。她在攴表的许多文学作品,不仅受到了许多读者的关注,而且在中国文坛上获得很高的评价。新中国成立后,因为政治上的原因,张爱玲的作品被称作为“底下读物”,由此,她从中国文坛上消失了。在年,张爱玲离开中国大陆去香港,在年,她去了美国。但是从年开始,台湾对她的作品进行重新评定,肯定了其艺术价解放,张爱玲文学再次进入到中国文坛,由此,在大陆吹起“张爱玲热风”。这意味着作为作家张爱玲人生的第二幕被拉开。作为一名文学家,张爱玲的人生虽然有很多曲折,甚至经历过三四十年的空白,但是她的小说因超越时空而受大众的重视,非常引人注目。她的人生与小说受到大众传媒的关注。因此,张爱玲小说至今在大众文化求量变得越来越大。通过媒体的宣传,她作品的知名度迅速提高,这也影响了小说的销售。人的人生经历引起大众的兴趣,大众传媒抓住这一点将张爱玲本身及作品运用在了大众媒体上。而且张爱玲自己也说过,她创作作品时考虑大众的口味,这是张爱玲小说不断扩展外延的理由。如此,张爱玲小说的扩展方向是很广泛的,在大众文化领域中会不断地扩展下张爱玲小说文本的扩展性研究甹‘—一
.缙诘奈难С霭嬉甏虐嵝∷档奈难С霭按时期区分的张爱玲小说出版情况辏虐嵩谏虾7⒈硪徊俊冻料阈迹旱谝幌懵沸∷刀蠡衩玲的作品对于每段时期出版市场的影响也不同。在本章中,我把张爱玲作品的文学出版睛况分为了早期