文档介绍：西北大学
硕士学位论文
二语习得动机因素与语料输入语料处理及语言生成间的关系
姓名:孙宏兵
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:崔雅萍
20080616
摘要多数现存的国内外二语习得方面的动机研究主要涉及到三方面的内容:析探讨可能的影响二语习得动机的因素;,考察动机因素对二语习得某些方面的影响。这些研究在二语习得研究’中有重要地位,有助于理解动机因素的本质、制约动机的众多因素以及动机对二语习得的影响。但是,这些研究也有不足之处,主要是在考察动机对二语习得的制约性时,未能将动机研究融入一定的二语习得理论,没有分析动机因素对特定二语习得过程的不同阶段,不同方面的影响。鉴于此,本文以信息处理二语习得为参考,考察动机因素在语料输入、语料处理以及语言生成产出阶段的不同作用。在二语习得中,动机因素随着具体的语言学习环境、学习任务及学习者而发生变化,因此,在研究动机的制约性时,应考虑到不同的语言学习环境、学习任务及学习者,这样才可能得到较有普遍意义的研究结果。动机是二语习得过程中的心理、情感因素之一,它对学习过程具有间接的影响,主要通过制约学习者的认知、元认知策略来影响学习过程。因此,本研究在考察动机因素对二语习得过程的制约时,主要考察动机因素在语料输入、语料处理以及语言生成产出阶段对学习者所用的策略的影响。考虑到动机随着学习环境、学习任务及学习者而发生变化的因素,本文未直接考察动机与语料输入、语料处理以及语言生成产出策略方面的关系,而是以三个现存的分别涉及到动机与一般性二语习得策略、个别二语习得策略亩痢⑻的研究为基础,来归纳推理动机与这些方面策略的关系。本研究的主要结果是:谟锪鲜淙虢锥危动机不仅有利于学习者关注语料的意思,而且利于注重语料语言形式特征:谟锪洗斫锥危欣诖碛锪弦馑迹治觥⒛诨锪闲问胶凸嬖颍谟镅允涑鼋锥危欣诖砹骼、精确性及复杂性间的关系。关键词:动机影响;语料输入;语料处理;语言输出理论’
痬,,,琺猚’’.琣.,,.,,瑆琧..瑃’.,甌
篗甋’琧琣:
学位论文作者签名:急核苌学位论文作者签名:锖ヒ只汐昝唬口占年/月//日西北大学学位论文知识产权声明书描等复制手段保存和汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研西北大学学位论文独创性声明本人完全了解西北大学关于收集、保存、使用学位论文的规定。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版。本人允许论文被查阅和借阅。本人授权西北大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫究所等机构将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》或其它相关数据库。保密论文待解密后适用本声明。指导教师签名:使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确本人声明:,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,本论文不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得西北大学或其它教育机构的学位或证书而的说明并表示谢意。
甒﹐,瑃..,甀,甅琤琫籩:’,,,,’瑂,甌,,甀’.。痶
痜甒疭,,’.篺,.瑃,’甀瑂..琲’,.
甋,,.,甐瑃.,.瓻.,,’琲篺,瓵’.瑃,..,,,’,
’,.’痙,’瑆..甅,’.,.瑃琧琣.,.’瑆’
琺,簐,..’’,..