2014年上海市安全生产条例英文版本.doc

文档介绍：2014年上海市安全生产条例(英文版本)
Statute on Work Safety of Shanghai City
Adopted at the 17th Meeting of the mittee of the Twelfth Shanghai People’s Congress on January 6, 2005Going into effect as of March 1, 2005.
Chapter One General Provisions……………………………………….…… 15
Chapter Two Work Safety Assurance in Manufacture and Business Entities……………………………………………………………………….….… 16
Chapter Three Supervision on Work Safety..……………………..……….…. 25
Chapter Four Legal Responsibility ………………………………………… 27
Chapter Five Supplementary Provisions …………………………………… 29
Statue Explanation ………………………………………………………………. 30
People First…………………………………………………………………… 30
Precaution Crucial…………………………………………………………… 30
Supervision Strengthened…………………………………………………30
Key Provisions Extracts
Principal Key Provisions
General Manager,
EHS manager,
Manufacture manager,
Training Manager,
Equipment manager,
Electric instruments manager,
Operation manager,
Transportation manager,
Factory director,
Construction project manager Article 10 Manufacture and business entities shall be qualified with the conditions for work safety as specified by the provisions in laws, administrative regulations pulsive standardsManufacture and business entities that do not have such conditions are not allowed engaging in manufacture and business activitiesManufacture and business entities ply with the following stipulations on work safety:
The working places, equipments and facilities shall measure up to the requirements for work safety;
Formulating rules and operation regulations for work safety;
Guaranteeing a necessary capital input into work safety;
Providing work protection products that measure up to national standards or industrial standards;
Setting up sections or being manned with full-time persons for the control of work safety;
Principal leading members and persons for the control of work safety shall take in the training course in work safety and pass the qualification examination;
Qualified employees shall