文档介绍：东莞常平方音说略

(文学院中文系汉语言文学专业殷柱华)
(学号:2000011005)

内容摘要:本文以粤方言莞宝片的东莞常平方言语音为研究对象。主要视点是当前东莞
常平方言的音系及其特点,以实地调查的语音资料为基础,从声、韵、调等方面对当前常平
方言的语音现实进行了尽量精细而详尽的分类描述,绘制出常平的首幅方言分布示意图,并
从地域和年龄层次两方面揭示了常平方音内部的一致性和差异性。
本文重点从两个不同的角度来进行研究。一个是平面的,描写的角度。这主要是对常平
方言代表点的语音系统加以分析,显示其在结构上的某些特征。另一个是历史的,比较的角
度,则是以常玉方言的语音现状为出发者,从横的方面把它跟相邻近的广州方言,惠阳客家
方言的音系进行详细的比较,并归纳出彼此之间的主要异同点,从而总结出常平方言的语音
特点。论文最后以前文三个方言音系的详尽比较为基点,讨论了常平方言的语音归属,进而
从语音演变和层次的运用上,就古丛演声母在常平方言清化后的特点作出了多方位的讨论。
关键词:粤方言莞宝片东莞常平音系研究
教师点评:这是迄今为止对东莞市常平镇方言所做的第一篇研究性的论文。作者根据方
言学的原理对该地语言的语音系统及其特点进行了详尽的分析。研究态度严谨,材料详尽,
记音可靠,分析恰当。该文可贵之处是有创见,尤其是对常平镇镇东全浊声母送气的地理分
布做了实地调查与描写并做出了恰当的论断。因此可以认为这是一篇有创见,有观点,有内
容,有材料的优秀的方言学毕业论文。(点评教师:汤志祥副教授)

前言
一、研究背景和目的
常平镇位于广东省东莞市东部,地处珠江三角洲经济开放地区的黄金地段,是京九、广
深、广梅汕铁路的交汇点,是全国唯一设有两个大型铁路客运站(东莞站、东莞东站)和一
个国家一类铁路口岸的集镇。《中载,作为一个镇级行政区,常
平同京九沿线近百个县(市)相比,其人均国内生产总值、人均财政收入、人均储蓄等重要
经济指标均名列榜首,因而被国务院经济发展研究中心誉为“京九第一镇”(常平政府网站,
2004)。
二十多年来,随着经济、政治、文化、生活等各方面的飞速发展,尤其是常平近十年来
对外交流的拓展,东莞市政府将常平定位为东莞东部的支点城市,常平的经济建设和文化生
活正在发生着巨大的变化。常平方言也毫不例外。研究和保存方言就是研究和保存当地的文
化、习俗。而保护文化的多样性,是当前文化建设的重要任务之一。因此,对当前的常平方
言进行全面的描写和深入的研究,就有着十分重大的现实意义。
东莞常平方言属于莞宝片的粤方言,其语音、词汇和语法都带有自己的特色。迄今为止,
有关常平方言的研究仅仅散见于陈晓锦的论著《东莞方言说略》、詹伯慧、陈晓锦的《东莞
方言字典》以及常平镇政府编的地方志。我们还没有见到有关常平方言的专门的著作和论文。
另一方面,该方言除了具备莞宝片粤方言的特色外,其东部村落大部分方言送气音丰富,古
浊塞音和浊塞擦音不论平仄,一律变成送气清音的特点。作为客赣方言的重要语音特征标志,
这个现象出现在粤方言当中并不多见。而这方面语音特点的研究均是空白。因此,无论从是
描录常平方言的视角来看,还是从深化对莞宝片方言的研究来说,本课题都甚富研究价值。
1
二、研究视点、方法和过程
本文关注的问题是 21 世纪初期常平方言的共时状况及其它和周围方言相接触而引发的
发展、变化情况。主要的视点是当前东莞常平方言的音系及其特点,着力从语音方面来探究
常平方言与广州方言、惠阳客家方言相互接触、碰撞、接受及演变的关系。
基于对当前常平方言的语音现实进行尽量精细而详尽的分类描写和着重探求当前常平
方言的个性语音特色。本文从两个不同的角度来进行研究:
一个是平面的,描写的角度。作者收集了大量有关常平历史的资料,采访了当地的文化
界人士和相关的老人,并到镇中心区利用中国社科院语言研究所编制的《方言调查字表》进
行语音调查,详尽描述常平方言的声、韵、调语音情况。这主要是对常平方言代表点的语音
系统加以分析,显示其在结构规律上的某些特征。
另一个是历史的、比较的角度,则是以常平方言的语音现状为出发点,从横的方面使之
与相邻的广州方言、惠州客家方言音系进行比较,并在期间从纵的方面贯之与古音的比照,
归纳它们彼此之间的异同点,从而总结出常平方言的语音特色。
三、创见与价值
本文以形式化的手段(数字、图表)和具体的语言事实描写,去记录、归纳和概括当前
常平方言的共时状况,并通过与邻近方言的比较,进而展开其相关语音特点的讨论。主要创
见与价值有:
1. 通过实地调查,整