文档介绍：独创性声明本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中引用他人已经发表或出版过的研究成果,文中已加了特别标注。对本研究及学位论文撰写曾做出贡献的老师、朋友、同仁在文中作了明确说明并表示衷心感谢。学位论支作者:槛签字日期:夕/2年∥月/f日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解重庆工商大学有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权重庆工商大学研究生处可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后适用本授权书)本论文:、叼不保密,口保密期限至年月止)。学位论文作者签名:蓉爱签字日期:?口/上年∥月吁日导师签名:橘签萼B凝:,2◇11年g茂『{日目录摘要?????????????????????..IAbstract????????????????????II第一章绪论???????????????????.1第一节研究背景与研究目的?????????????.1第二节研究方法????????????????..1一、文本研究法????????????????1二、文献研究法????????????????2三、案例分析法???????.????????..2四、理论分析法????????????????2第三节文献综述和创新点??????????????2一、文献综述????????????????..2二、创新点?????????????????.5第四节论文的选题价值??????????????..5第二章国产翻拍剧的概念、现状和类型???????????.6第一节国产翻拍剧的概念??????????????6第二节国产翻拍剧的现状??????????????6第三节国产翻拍剧的类型??????????????7一、翻拍经典电视剧??????????????..7二、翻拍经典电影???????????????.7三、翻拍经典游戏???????????????.8四、翻拍电视栏目???????????????.9五、翻拍自制剧??????????..?????.9第三章近年来国产电视剧翻拍热的形成原因?????????.10第一节从市场角度分析??????????????.10一、原创力的缺乏导致影视题材资源的枯竭??????.?.10二、竞争的压力和利益的驱使???????????..1l三、影视资源重新整合分配的需要??????????.13第二节从受众角度分析???????????...??.14一、品牌对受众的导向和受众怀旧心理的需求???.??.....15二、受众评判比较心理的需求???????????..17三、受众对艺术品特殊审美接受心理的需求???????..19第三节从沉默的螺旋理论角度分析???????????19第四节从马克思主义文化再生产角度分析???????.?..21第四章近年来国产翻拍剧存在的主要问题???????..!??.23第一节从创作角度分析??????????????.23一、过度依赖视觉效果?????????????..23二、故事情节注水严重..?????????????24第二节从影视资源角度分析..????????????.25第三节从受众角度分析???????????‘???.26一、引发受众厌恶感??????????????.26二、受众评判心理作祟???????????.??.27第五章国产翻拍剧怎样翻出一片新天地????j??????.29第一节尊重原作精神内核,加大创新力度?????????29一、尊重原剧的精神内核???..?????.????29二、加强翻拍剧创新的时代感????????..???30第二节结合中外文化,对国外题材进行合理改编???????31一、加深对国外原作的研究??一???????.??.31二、结合中国文化对原剧进行改编??????????.31第三节寻求新的创作思路,为国产翻拍剧的合理发展提供保障???34一、突破创作模式?:?????????????..34二、提高创作水平?一?????????????.34第四节完善运营模式,为国产翻拍剧的合理发展创造良好环境???35结语?????????????????????.36参考文献????????????????...???..37致谢?????????????????????40在学期间所发表的论文????????????????41重庆工商大学硕士学位论文摘要翻拍作为一种直接有效的艺术形式,因为其类型成熟且极易占领市场,投资少、收益大且便于“移植”的优势,一直为电视剧制作公司所推崇。在过去几年里,国