文档介绍：F A S H _o N F R O N T L l N E
流行的阅读, 流行的风尚, 这里是流行前线流行前线
苹果树上的外婆
作者/( 奥)洛贝翻译/张桂贞出版社,新蕾出版社
一
很心。然而天, 外从
圃睦嘲几乎所有的孩子都有外婆和奶奶, 可是安迪没有, 这令他伤有婆
一⋯⋯
、、上很
天而降, 来到了安迪家的苹果树上。外婆和他起去游乐场去套野马去海冒险外婆的打扮
, 就处罚也不
奇怪. 裙边下总是露出好笑的白色衬裤花边; 她总有些大胆新鲜的主意算被警察在
“”
——
乎嘿! 这个外婆还真***。
一一了
直班有天, 邻居家搬来了位新奶奶. 她的故事也很奇特。而安迪在两位老人的爱抚中懂得
‘
许多许多。
《苹果树上的外婆》荣获 1 9 6 5 年奥地利国家儿童与青少年文学奖, 是作者众多儿童文学作品中被
一 4 0 儿宝
介绍到国外最多的部。已经有了 2 6 种语言的版本。问世年来。它已成为世界童文学库中的
一
经典之。受到各国孩子的喜爱。
几乎所有的孩子都有外婆和奶奶, 可是安迪
没有, 这让他很伤心。
一
有时, 他不得不大早就琢磨起这件事儿来。
比如今天吧, 他在上学的路上碰见他的朋友
格哈德, 格哈德的家与安迪的家只隔着几栋房
子。
“
一
安迪问: 你今天下午来找我玩吗? 我们起
”
一
在苹果树上搭个凉棚, 好吗?
“
格哈德说: 今天下午我不能来。我和我外婆
”
去坐旋转木马。
一
安迪感到内心深处有种轻微的刺痛。他想
一
象得出来: 格哈德怎样坐在匹木马上来回转圈
儿, 木马怎样忽上忽下跑动, 音乐怎样伴奏;格哈
德的外婆怎样站在下面, 当格哈德从她身边转过
⋯⋯
时, 她怎样向他招手
安迪的第二个朋友叫罗伯特, 上课时, 安迪和
一
他同坐条长椅。课间休息时, 安迪用自己的黄
油面包换罗伯特的黑面包吃。
“
”
你今天下午到我家来玩吗? 我们可以在苹果察’?
”
⋯⋯“’
树上, ‘’‘
因为罗伯特在英语里是警察的意思,
“”
今天下午我们家有客人来! 罗伯特打断了‘’‘’
你好就说哈罗。她是坐飞机来的, 你也想不
“
儿一”
安迪的话, 我奶奶从美国到这来, 她定会给到 aE ?
一
我带来满满箱子玩具。她向我打招呼时, 不说一
安迪心中又感到阵刺痛。课问休息结束了,
‘’‘’
你好, 罗伯特, 而说哈罗, 警察, 你想不到
罗伯特答应安迪, 明天给他详细地讲奶奶带给他
”
a E ?
的玩具箱里都有些什么。
“ 7 ”“‘
为什么安迪问: 为什么她说哈罗, 警一
下午, 安迪只好独自人坐在苹果树上。苹果
——
我们来到池塘, 追不及待地跳进碧绿的水中, 开始打水仗。
——河南省南乐县新世纪实验小学张中印
树枝繁叶茂, 待在这个藏身之处既舒适, 又便于死了, 那些鞋也肯定没人刷, 贝洛的毛也会整天
一
观察。这棵苹果树长在房子和大街之间的屋前小乱糟糟的, 像只长满铁丝般硬毛的猎狐犬, 而
一一一
花园里, 所以安迪从树