文档介绍：东华大学
硕士学位论文
中、日现代民族风格平面设计——审美风格和形式语言的差异
比较
姓名:朱懿
申请学位级别:硕士
专业:设计艺术学
指导教师:彭波
20050105
中、日现代民族风格平面设计一审美风格和形式语言的差异比较摘要在平面风格多元发展的今天,立足民族文化,以现代手法演绎传统,已成为其中一种潮流。日本平面设计师结合传统与现代、民族与国际的实践,获得了世界性的承认。作为地理和文化上的近邻,日本的经验能给我们提供借鉴。但中、日传统文化在共通处之外还有很多差异,盲目模仿并不明智,本文以形式语言和风格作为着眼点,对两面作晶的差异性展开对比研究,希望能够在比较中借鉴日本的经验,加深和实践提供参考的目的。本文以多层次、多角度的横向比较作为基本研究方法。在演绎前提下以传统图形、现代设计实例作归纳。推理证明和作品实证相结合。除去绪论和结论,全文分四个部分。第二章在美学层面上比较,以四组对立的特征:飞动与寂静、宏大与精微、欢愉与感伤、繁复与简约来概括两国传统审美意识的差异。三、四两章是论文的重点。第三章从传统图形的风格和形式语言图形中有机线、形比重大,多曲线构成,构图饱满,追求飞动的韵律,我们对本民族审美意识和图形的认识,达到为民族风格平面作品探索角度来分析。装饰图形是中国传统图形的主体,画面色彩热烈、响亮,
富于感性之美。日本传统图形更倾心沉静、素淡的色彩,图形单纯,战后日本平面设计师选择现代主义,兼顾了民族特色和当时的时设计之间找到的结合点不完全适用于中国,日本作品中的~些具体手法,我们没有必要去照搬、模仿,但作品背后设计师融合民族与国际、第四章分析两国有代表性的现代民族风格作品实例,由于民族风格作品中的文化传承性特点,两国传统审美意识和图形的差异在现代作品的风格和形式语言中都有所体现。第五章从民族与面设计在繁复性、欢娱性特点等方面有类似之处。日本传统图形更接近现代主义平面设计,两者在简单图形元素、画面构成、理性风格等方面都表现出一定程度的相似性。代潮流。由于中日民族图形有一定的差异,日本设计师在传统与现代传统图形与现代表现的理念,仍然值得借鉴。关键词:中面设计,形式,差异画面简洁,多直线构成,理性色彩浓于中国。摘蟹
琂一一瓵,琣琂,瓸琩琤,琫瑃..瑃琭
.琂琂甒琤瑂,’.,,琭琧琫瑃’瓵疭
篊,琻,.瑃,,飏琯
签笨东华大学学位论文原创性声明附件一:跄辏琷所。弓的内容负责,并完全意识到本声明的法律结果由本人承担。本人郑重声明:我恪守学术道德,崇尚严谨学风。所‘⒔醒芯縧一作所取得的成果。除文中魅纷⒚骱鸵鞯哪谌萃猓韭凼:包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作鼎及成果的内容。论文为本人亲臼撰’伊学位论文作者签名:日期:
学位论文作者签名:专保密口,在一~年解密扁适本版权‰东华大学学位论文版权使用授权书附件二:尽保密纾夯ぃ荒陖有关部门或机构送交论文的复印件和电妫市砺畚谋徊樵幕蚪柙摹1救耸谌ǘɑH恕贗学位论文作者完全庋S泄乇A簟⑹筥宦畚牡墓娑ǎ庋1A簦甠蛴募以将奉学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫揣锋复制手段保存和汇编本学位论文,本学位论文属指导教师日期:∥
第一章绪论研究目的研究方法在平面设计风格日趋多元化的今天,追寻民族的根源,继承发展地域文化和民族传统,用现代手法演绎传统符号和图形,已成为其中的一种潮流。尤其对于非西方国家的设计师来说,这更多了几分文化上的使命感。代设计有全面的审阅和了解,但并没跟在后面亦步亦趋,而是成功地在现代风格日本平面设计的成功经验能给我们很多借鉴,这已成为中面设计师在西方现代设计和本民族传统文化之间找到的结合点也未必能完全适用于中国。对此如果没有理性的认识而盲目照搬、。本文以平面图形的形式语言和风格作为着眼点,对两同时通过比较,加深我们对自己民族的传统审美意识和图形风格、形式的认识,笔者相信这种深入的理性认识也会有助于民族风格平面设计的实践创作。文献资料运用:包括文字、图片两方面。文字主要是中日民族美学理论、现代设计和平面设计史论、中日现代设计名家研究等几方面。图片包括中同传统图形、两面设计作品。文献资料来源:市及校图书馆藏书、专业期刊;个人书籍资料;网上资料。以比较法嗖愦巍⒍嘟嵌群嵯虮冉作为基本研究方法。在演绎前提下以传统图形、现代设计实例作归纳。推理证明和作品实证相结合。今天的日本已是世所公认的非西方设计大面设计师对欧美的现和传统文化之间找到了结合点。它山之石,可以攻玉,作为地理和文化上的近邻,遍共识。不过需要指出的是,中曰两