独上西楼邓丽君.ppt

文档介绍：独上西楼——邓丽君
改编——相见欢
(唐)李煜
原文
相见欢
(唐)李煜
无言独上西楼,月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋1。
剪不断,理还乱,
是离愁2,别是一般滋味在心头。
1、锁清秋:深远被秋色所笼罩。
2、离愁:指去国之愁。
翻译
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼,抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是离别之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
赏析
首句“无言独上西楼”将人物引入画面。“无言”二字活画出词人的愁苦神态,“独上”二字勾勒出作者孤身登楼的身影,孤独的词人默默无语,独自登上西楼。月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋”,寥寥12个字,形象的描绘出了词人登楼所见之景。“剪不断,理还乱,是离愁。”用丝喻愁,新颖而别致。末句“别是一般滋味在心头”紧承上句写出了李煜对愁的体验与感受。
歌词
无言独上西楼月如钩寂寞梧桐深院锁清秋剪不断理还乱是离愁别有一番滋味在心头
无言独上西楼月如钩寂寞梧桐深院锁清秋剪不断理还乱是离愁别有一番滋味在心头
剪不断理还乱是离愁别有一番滋味在心头
无言独上西楼月如钩寂寞梧桐深院锁清秋剪不断理还乱是离愁别有一番滋味在心头
谢谢观赏