文档介绍：2010-01题录英译集
**********************************************************************************
导弹通用武器控制系统体系结构研究
谢晓方1,李松阳2,孙涛1
(1. 海军航空工程学院兵器科学与技术系,山东烟台 264001;2. 海军航空工程学院研究生管理大队,山东烟台 264001)
摘要:针对我海军导弹武器控制系统功能简单、通用性差、升级换代困难等不足,提出一种可行的通用武器控制系统体系结构。通过分析导弹通用武器控制系统的需求,研究其全分布式体系结构,按照通用化、系列化、模块化的要求,大量采用商用流行技术。运用标准化接口的信号适配,通用武器控制系统可以控制各种类型各种型号的导弹和传感器,并可通过数据链等与不同平台武控系统动态组成网络,实现一定范围的传感器共享和武器共享,能极大地促进导弹型号的发展和提高舰艇作战效能。
关键词:导弹;通用武控系统;体系结构
Research on Architecture of All-Purpose Weapon Control System of Missile
XIE Xiao-fang1, LI Song-yang2, SUN Tao1
(1. Dept. of Ordnance Science & Technology, Naval Aeronautical & Astronautical University, Yantai 264001, China;
2. Administrant Brigade of Postgraduate, Naval Aeronautical & Astronautical University, Yantai 264001, China)
Abstract: Considering the current missile weapon control systems of navy have the deficiencies that is of simple function, poor generality, difficult of upgrading, thus put forward the feasible architecture of all-purpose weapon control system (APWCS). By analyzing the needs of APWCS of missile, researching its fully distributed architecture, according to the generalization, serialization, modularization requirements, and largely mercial off the shells(COTS). Through the signal adaptation by standardized interfaces, APWCS can control various types and various models of missiles and sensors, and posite works with other weapon control systems on different platforms through data links to enable a range of sharing of sensors and weapons, can contribute significantly to the development of the missile models and improve bat effectiveness of warships.
Keywords: Missile; All-purpose weapon control system; Architecture
************************************************************
智能爪式复合行驶装置的实现策略
邹积斌
(大连理工大学能源与动力学院,辽宁大连 116024)
摘要:针对以往战斗车辆行驶装置为单一的轮式或履带行走方式的弱点,为更加适应战场作战任务的要求,通过模仿爪类动物的爪腿功能,采用智能机电一体化技术,设计一种液压马达驱动机构的大转矩智能爪腿。研制具有智能爪—履带复合行驶装置,并应用到一种单兵坦克上。该装置具有爬山、跨越壕沟和上下楼梯的功能,具有快速强攻与有效防护的特点,可在复杂地形和恶劣气候条件下使用。结果表明,该