文档介绍：幻想与降奇
如
甲
护(连载②)
口(法) 吉拉德·克莱因傅涛涛李燕乔译
他挂上了电话,用手抹了一椅子。大厅里空旷无人。他推开一她肯定地点了点头。
把汗渍渍的前额。这是一个玩笑。间办公室虚掩着的门,接着是第“响了两三次吧。怎么,你刚
他们用的是秘书的磁带录音机, 二扇、第三扇门。所有的房间里都才不在吗? 是不是刚才我应该替
他们甚至用不着费事去接外线。没有人; 光洁得像镜子一样的办你接啊? ”
他们一定在隔壁办公室里高声大公桌上甚至没有一张纸片能表示“我刚才在,”吉罗姆·波什说,
笑。麦尔肖就是个模仿别人声音有人使用过这些桌子。在最后那他感到很不自然。“电话我接了,
的专家。间屋子里他拿起了电话,按了按谢谢。你要去哪儿呢?”
寂静。一台打字机断断续续内线的按钮,拨了他自己办公室“去兰德斯。”她一边回答,一
的嗒嗒声通过两扇紧闭的门隐约电话的号码。低沉的铃声从他的边好奇地望着他。
传进屋里来。很远的地方有人在办公室传出来,充满整个大厅。没“那好。祝你赶上好天气。”
走动。敞开的窗户吞进来城市的有人改接过他办公室里电话铃的他走出来,顺手带上了门,在
喧嚣,不时地传来一阵阵由远而接线。空无一人的走廊上等了一会儿,
近的隆隆声。他穿过走廊,敲了敲门,走进直到断断续续的打字机声重新响
他望着面前的两台电话机, 他秘书的办公室里。她的手指正起来,他才放心地回到自己的办
仿佛从前根本没见过它们似的。在打字机上方舞动着。公室。
这不可能。两台电话机都配备着“今天早上一个人都没来? ”他拿起了一封信。
两个铃。清脆的铃声表示电话是“今天放假,”她说,“这里只有董右边的电话又响了起来。
从外线来的,低沉的铃声是从内事助理,你和我⋯⋯还有勤杂他看了看表,11点58分。
线来的。刚才那阵一连响四次的工。”她过了一会又加了一句。“哈罗! ”
铃声依然在他的耳畔萦绕。“对了,”吉罗姆·波什说,“我“波什先生,”接线员说,“长
他猛地站了起来,几乎撞翻忘了。”途电话。请稍微等一下。”
“我下个星期要休假咔嚓一声。他听到电子琴演
去了。”她挥动了一下手奏圆舞曲的音乐。那声音无须什
臂,“别忘了。你是不是么护照就穿过边境,通过通信卫
需要再找个人。”星电波把它送过空间、越过大洋
“我不知道,”他灰心或是经由海底电缆传送到这里。
丧气地说,“看看人事部“哈罗! ”一个男人的声音,
门的意见吧。”“波什先生吗? 我找吉罗姆·波什
他把身体倚在门框先生。”
上。“我就是。“吉罗姆·波什说。
“你需要休息休息, “我是奥斯卡·威尔德斯坦。
波什先生。”我是在巴哈马给你打电话。我刚
“我这就休假。只有刚拜读过你最近出版的那本书,
两三件小事没做完。对《在一个长形花园里》。非常好,妙
了,顺便问一句,今天早极了,颇有独到的见解。”
上你听见我办公室里有一个充满自信心的声音,语·
电话铃响吗? ”调铿锵,雄浑有力,略带点异国口
万方数据
幻想与传奇
音。意大利,或者是美国,要不然电话,波什先生。电话接到我那儿他走到楼上,这个季节没有
就是两者都有一点。一听声音就去了。”什么人到上面来。他看了看菜单,
可以想象到,对方一定