文档介绍：曲阜师范大学博士/硕士学位论文原创性说明
(在□划“√”)
本人郑重声明:此处所提交的博士□硕士√□论文《论魏晋僧人
对<庄子>的接受》,是本人在导师指导下,在曲阜师范大学攻读博士
□硕士□√学位期间独立进行研究工作所取得的成果。论文中除注明
部分外不包含他人已经发表或撰写的研究成果。对本文的研究工作做
出重要贡献的个人和集体,均已在文中已明确的方式注明。本声明的
法律结果将完全由本人承担。
作者签名: 日期:
曲阜师范大学博士/硕士学位论文使用授权书
(在□划“√”)
《论魏晋僧人对<庄子>的接受》系本人在曲阜师范大学攻读博士
□硕士□√学位期间,在导师指导下完成的博士□硕士□√学位论文。
本论文的研究成果归曲阜师范大学所有,本论文的研究内容不得以其
他单位的名义发表。本人完全了解曲阜师范大学关于保存、使用学位
论文的规定,同意学校保留并向有关部门送交论文的复印件和电子版
本,允许论文被查阅和借阅。本人授权曲阜师范大学,可以采用影印
或其他复制手段保存论文,可以公开发表论文的全部或部分内容。
作者签名: 日期:
导师签名: 日期:
摘要
魏晋以来,汉代经学势衰,以阐扬老庄道家思想为旨趣的玄学成为时代精神的主题。
特别是两晋时期,《庄子》受到了玄学家们的广泛青睐,借《庄子》以阐发自己的思想成
为一种时尚。而较早于两汉交替之际传入中国的佛教,一直试图借助我国原有的传统文化
来寻求自身的生存与发展,对老庄道家思想特别是《庄子》思想的广泛接受是魏晋时期佛
教中载和学界研究成果,从认同基础、哲学意蕴、
意义及影响三个方面对魏晋僧人是如何接受《庄子》的问题进行了再探讨,力求有所收获。
首先,从魏晋僧人对《庄子》接受的认同基础上来看,印度佛教思想的传入与魏晋时
期玄学的勃兴为僧人接受《庄子》思想提供了良好的契机。汉魏之际,两汉儒家经学对传
统文化的影响仍然明显。传统文化的历史继承性和相对稳定性决定了它对外来佛教思想具
有一种本能的怀疑与排斥,而此时玄学的勃兴使得本完整的传统文化链条被打开了缺口,
于是佛教便有了可趁之机。需要指出的是,汉魏之际佛教僧人在翻译佛经和传播佛教教义
的过程中,由于语言与文化环境的不同,使得佛教僧人积极攀附中国传统文化,特别是老
庄思想,这为魏晋时期对《庄子》思想的借鉴和吸收,打下了良好的基础。
其次,从魏晋僧人对《庄子》接受的哲学意蕴上来看,魏晋时期佛教僧人从本体论向
度和认识论向度对《庄子》的吸收与借鉴尤为明显,主要是对其重要范畴、言说形式、思
维方式以及思想理论等方面进行广泛的接受与运用,为佛教教义的深化与发展提供了有益
的帮助。特别是对《庄子》思想中“气”论、“道”论以及“无”论思想的吸收与借鉴,
为具有有国特色的佛教本体论思想的最终建立提供了理论和方法上的支持。而佛教终极本
体的确立后还面临着一个如何认识这一本体的问题,在解决这一问题时,《庄子》又为佛
教僧人提供了方法论支持。
第三,从魏晋僧人对《庄子》接受的意义与影响来看,僧人群体对《庄子》思想的借
鉴与吸收不仅深刻影响了佛教在魏晋时期的发展过程,同时形成的这种“以佛解庄”的研
究方法也深刻影响了以后的佛学研究实践。同时,魏晋僧人对《庄子》接受过程也是庄学
得到快速发展的过程,魏晋时期的玄学家能够以一种有别与先秦两汉的研究视角来看待
《庄子》文本与思想,很有可能受到了佛教思想的影响。
关键词:魏晋时期;佛教僧人;《庄子》;接受
I
Abstract
Since the Wei and Jin, the spirit of the times theme was to play Taoist thought as the idea of
metaphysics as Han classics declining. Especially during the Jin Dynasty, Chuang Zi by the
philosopher are widely favored by Chuang Zi and es a kind of fashion. While earlier in the
turn of Chinese Buddhism, has been tried with our traditional culture to seek their own survival
and development, the Taoist thought in particular Chuang Zi thought of the widely accepted