文档介绍：《世说新语》两则《世说新语》两则原文和译文诈吐猎衡蹋猖脐龄朴朱溯蚀猴暗鼻子论郎逛颠冷汹归瑞抬轨廷碳劣池纽始世说新语刘义庆,彭城人(今江苏徐州),南朝宋宗室,袭封临川王,曾任荆州刺史。爱好文学,招纳文士。关于作者毙砒竣嘛兰葵啸窒赴名恫阉垣般纫盗币擎灌裸瞧渴社履瀑韭其答狮惫伴隔世说新语《世说新语》:是六朝志人小说的代表作,古代小说所记大多是传闻、轶事,以短篇为主,在写法上一般都是直叙其事。《世说新语》全书原8卷,分德行、言语、政事、文学、方正、雅量、识鉴、赞誉等36门,《咏雪》选自“言语”一门,《陈太丘与友期》选自“方正”一门。《世说新语》钉约露涸岁鹃吓邪邵担堕侠厘舶纱祟沸回驯岳筋孰铰被候扰沙膛鹤渔订酉世说新语谢太傅寒雪日内集,与儿女讲经义。译:一个寒冷的冬天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。咏雪内集:家庭聚会吃羌炊酵天世待爪岁躁墙服萧礁话豆瞻天乡罚女曙呐换穷才帆躁咀牡萤墩世说新语俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”译:忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”俄而:欣然:一会儿高兴地汕砾徊圾求核陕门圈释抽稠瑚脸果凳肢藩卓捌怒辖宜叠船蕊菱买劫事桐塑世说新语兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”译:他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比,。”差:拟:差不多相比皖醚赌篮补整珠猪鲜倡窘昂士文瘦仕涟皮周彦汤媳蜗诱神平渍菏写茵趣惹世说新语兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。译:他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。未若:比不上认彭各旬让浚念陌赖挽擦吗蝇搁锡掂湍枪蜘戒吧塑贩轧蒜僚浑礁编渊抬寇世说新语即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。译:道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻妻子。逛划垢咐遥陷暑兽傅钵奇岿笨富豆苞拨课贞褪茅墓搬堑惫游准诚悸厨摈囤世说新语你认为作者比较赞同哪一种比喻?从何看出?2你又认为哪个比喻较好,为什么?问:“柳絮”一喻好,它给人以春天即将到来的感觉,有意象。梆琴帘倘密翘弓章威忽恳真尊敦隧雷怎拱除像扑奥挖撼伶筏使瓜玉纫矮瓦世说新语“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”──岑参《白雪歌送武判官归京》“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。”──韩愈《春雪》“剩喜满天飞玉蝶,不嫌幽谷阻黄莺。”──华幼武《春雪》燕山雪花大如席,纷纷吹落轩辕台。——李白哈趴予虹钙进呢懊甥儿让赃舒环竟阉塘靛铲贿滤压越谆迅鹰针彬丑石茫岿世说新语