文档介绍：【授权委托书英文版】授权委托书英文样本在法律英语中,powerofattorney和proxy均可用作表示授权的委托书,区别在于powerofattorney所指的被委托人应为律师,即具有律师身份,而proxy则无此种要求,即被委托人一般不需具备律师身份。【授权委托书英文样本一】 generalpowerofattorney 一般授权委托书 i,__(1)__,of__(2)__,herebyappoint__(3)__,of__(4)__,(5)__orunlessspecificallyextendedorrescindedearlierbyeitherparty. 我,__(姓名),__(地址等),在此指定__(姓名),__(地址或律师事务所名称等),为我的律师,以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为。本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到__或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期。 dated__(6)__,20_(7)(8)__ stateof__(9)__(签名处) countyof__(10)__ 日期:__ 地址:__ 州名和县名:__ proxy委托书 beitdnown,thati,__(1)__,theundersignedshareholderof__(2)__,a__(3)__corporation,herebyconstituteandappoint__(4)__asmytrueandlawfulattorneyandagentformeandinmyname,placeandstead,tovoteasmyproxyatthemeetingoftheshareholdersofthesaidcorporation,tobeheldon__(5)__oranyadjournmentthereof,ebeforethemeeting,andformeandinmyname,toactasfullyasicoulddoifpersonallypresent;andiherewithrevokeanyotherproxyheretoforegiven. 兹有我,__(姓名),为__(公司名称及性质)的以下署名股东,在此任命和指定__(姓名)为我的事实和合法授权代理人,为我和以我的名