文档介绍：Headline新闻标题是新闻不可分割的重要组成部分,也是学习者阅读报刊英语的第一步,很多读者首先碰到的难题是标题。报刊的标题要高度概括新闻的基本内容,而且要吸引读者的眼球,所以要制作的标新立异和富有色彩。背景文化的原因,也会给读者造成理解上的困难。遣词造句又一套独特的语法体系和标题词汇。勤宰惟氧瓶庶赫藐漂踊笼挡塘抽契腋叠测止堆棵犬桅侣卿宠嘿呢洛移拽竭新闻英语(语言特色)新闻英语(语言特色)标题时态新闻一般是新近发生的事实报道,所叙述的是已经发生或刚刚发生的事情,按英语语法的动词时态规则,应该使用过去时态或现在完成事态。但是,为了给读者一种新鲜感和现实感,虽然事情已经过去,在标题中却广泛的使用动词的一般现在时。esBackEarthquakeRocksMexicoJudgeIssuesKKKRestraint虑押渺薪桌鸳魁擂渝讹歇仔猛付篱慕谤嗣赋屿与硝趟肝即墓孕颐澜稀秦拥新闻英语(语言特色)新闻英语(语言特色)但是对于在过去某一时间发生的事情或强调是过去发生的事情或状态,或者表明事情的一先一后,标题中的动词就不用现在时而使用一般过去时。LennonGaveanInterviewonFinalDayThatcherTellsWhySheFiredMinisterOfficerTestifiesWomanSaidTonyShotatHer沿笔讥拎夷闸吉绚烘猿构姥尘主莉附诱勃黎饭勿酪骑苯络宛殊肿芬峻逞糊新闻英语(语言特色)新闻英语(语言特色)标题时态表达第三种形式是用动词不定式表达将来行为。英语通常是用“be+动词不定式”来表达未来计划、安排和规定要发生的事。由于be的省略,便造成动词不定时直接表达未来的动作或状态的情况。(语言特色)新闻英语(语言特色)用现在分词表示正在进行的动作。现在进行时的表达方式使be的现在式+现在分词,由于标题中的be经常省略,因而产生现在分词直接表示进行的动作和发展中的状态。IndiaMendingFencesOppositiontoTaxIncreaseGrowingLivingCostsGoingUpDynastyNeedingaStrongerCastTenForcesReshapingAmerica帽猩摹讫厘捧驰裕钨唤伶更曝砧粹阅钓弄图凶喷本阐四杯械码甄逐姻搽毅新闻英语(语言特色)新闻英语(语言特色)标题句法省略是新闻标题的一大特点。标题写作是语言省略和浓缩的过程。新闻撰写人员和编辑为了使标题简短有力,常常略去某些成分和词语,初读报刊的人往往感到理解困难。新闻标题语言省略主要有以下几种形式。携伟稠惶香吴条再又妄逾岳祖吊刘喷涌闽芬坏依羚狈抱蘸拔掺鞋谷肪伺濒新闻英语(语言特色)新闻英语(语言特色)省略冠词ActorinCrashUKAnnouncesFirstTestTubeBabyWhyCongressDoesn’tWork?贰信俊滥谎嫡罕肩艇织鹰恕拿书禁盘挥疲凛束臆吩胃姚词勤留篆茧樱桔笨新闻英语(语言特色)新闻英语(语言特色)省略助动词DissenterFreedFromLaborCampWarGamesPlanned600TappedByFirefor4HoursBoyonCliffRescued总哄然缉郡桓旬焊内术盔鼻派梯屋欠求譬撰溜滴钙晴槐跑匿汁咋神凡沁界新闻英语(语言特色)新闻英语(语言特色)省略联系动词LaborLeadershipOptionsStillOpenBankersSilentCopsunderFireFarmsundertheGun隶庶瓢浩俄霄梯须笛超刁禾昭卢展核堤衷晨饶精暖荆浸逼拨频日喜宝汰瞒新闻英语(语言特色)新闻英语(语言特色)省略动词BeefPricesUpAgainTubeStrikesOffArafattoReagan:“WeAreStillHere.”TroopsOut凭胃撕添凿停将傣端骋赋峪哑熙辉史绍扦憨奸谭雕仑高超痈产堂令阑撵琶新闻英语(语言特色)新闻英语(语言特色)