文档介绍：西安电子科技大学
硕士学位论文
奥巴马上海科技馆演讲的功能文体学分析
姓名:李亚
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:姜宁
20100101
摘要本文尝试从功能文体学的角度研究奥巴马在上海科技馆对中国青年所发表的演讲。本文以韩礼德的功能语法为理论基础,以数据统计分析为手段,通过对语言的三大功能在词汇语法层面上的分析,即对及物系统、语气和语态系统、以及主位分析,探寻出奥巴马是如何通过选择特定的词汇以及语法结构来达到其演讲第一章是对全文的主要介绍。接着在第二章文献综述部分,作者对政治公共演讲以及功能文体学的相关理论及研究成果进行了回顾总结。第三章为本文的理论基础,主要阐述了与该论文相关的一些理论,重点放在韩礼德的三大元功能在词汇语法结构方面的表现以及与该三大元功能紧密相关的语域理论。第四、五章是本文的核心部分。第四章具体分析了该演讲的语域,包括三个情境因素,即语场、语旨、语式。在第五章,本文从词汇语法结构层面研究了该演讲的三大元功能。在概念功能方面,本文通过对该演讲及物性过程类型的统计发现政治公共演讲在及物性方面以物质过程和关系过程为主。在人际功能方面,着重分析了该演讲的言语功能结构、语气结构以及情态系统,发现该演讲中大部分句子为陈述旬,主语使用了大量的人称代词‘‘汀”,第一动词时态主要为现在时,有相当数量的情态助动词和其他情态成分。最后在语篇功能方面,重点放在主位分析上,得出奥巴马的演讲以简单主位、无标记主位、经验主位和语篇主位为主。最后一本文不仅为政治公共演讲的功能文体研究提供了新的语料分析,而且也利用语言学的客观性对新任美国总统对华的态度和思想进行了一定的分析,因此此次关键词:奥巴马上海科技馆演讲功能文体学语域及物系统言语功能语气及情态系统主位结构的目的。本文主要包括六个章节。章为论文的结束部分,综述了本文的分析结果以及不足之处。研究具有一定的价值。
,肌.,丽谢Ⅱ甒.‘‘痑‘‘’’瑃.、析,,疭..瑃.,,.琣’瓹瑃.,甌琲,..篛’陁
:尘李垩:至:西安电子科技大学学位论文独创性虼葱滦声明关于论文使用授权的说明本学位论文属于保密,在——年解密后适用本授权书。秉承学校严谨的学分和优良的科学道德,本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢中所罗列的内容以外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果;也不包含为获得西安电子科技大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中做了明确的说明并表示了谢意。申请学位论文与资料若有不实之处,本人承担一切的法律责任。本人完全了解西安电子科技大学有关保留和使用学位论文的规定,即:研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属西安电子科技大学。学校有权保容,可以允许采用影印、缩印或其它复制手段保存论文。同时本人保证,毕业后结合学位论文研究课题再攥写的文章一律署名单位为西安电子科技大学。C艿穆畚脑诮饷芎笞袷卮斯娑本人签名:日期:留送交论文的复印件,允许查阅和借阅论文;学校可以公布论文的全部或部分内导师签名:
.⒀,珻琲.,.琲琲瑃.,琱,.、析甀疭—
.猦—猦....畉’,甀疭,.,菌,..,痵
瓸诵,琲瑃.,,、,.,疭籺,、Ⅳ..瑃甌,..,.,瓼;,疭
.谢籺,琺.,瑃,甌甒疭,,..瑃、析,瓼,甌琲.⒎胢.。..琣,’甌琣
.瓵.
..诵.”篎瓺,,,,,琫,,,,瓵琣