文档介绍：西南交通大学
硕士学位论文
人际功能视角下《李尔王》中主要情节人物的权势关系变化
姓名:魏婷
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:宋冰
20100501
摘要《李尔王》,通过采用描述和解释相结合的定性研究方法,以的语言选择揭示他们之间权势关系的转变轨迹。本文希望通过从人际功能视角透析该西南交通大学硕士研究生学位论文第四大悲剧中“最伟大的成就”,该剧深刻的主题和人文思想总能给不同时代的读者和观众以心灵震撼。国内外有关《李尔王》的评论涉猎文学、宗教、政治、哲学、舞台艺术、语言学及心理学等诸多领域;议题广泛,有从对宗教思想的探索到对女性主义的讨论,从政治背景的反思到对人性的拷问等等。语言学家韩礼德的系统功能语法中的人际功能为理论依据,从语气、情态和呼语三个方面对《李尔王》主要情节中人物之间的权势关系变化进行探析,旨在探讨权势关系变化在语言表现形式上的体现,并进一步揭示悲剧产生的原因。本文按主要情节的发展将剧本分为王国“分割前搿胺指詈蟆礁鼋锥危ü对两个阶段主要人物的话语进行具体分析和对比,发现人际功能框架下语言选择的反差揭示了李尔与三个女儿间权势关系的变化:王国“分割前谟锲治鲋校和疑问是李尔话语中突出的言语功能,三个女儿都未使用并给予期待的回应;在情态分析中,带有“强制”和“允许”意义的情态词未被用于任何女儿的话语中;在呼语的分析中,亲近语和尊称为李尔和女儿间互用的呼语。这些表明李尔和其三个女儿之间的权势关系中,李尔享有绝对权势。王国“分割后”,在语气分析中,命令和疑问不再是李尔主要使用的言语功能,但它们却出现在长女和次女的话语中,同时不被期许的回答也频频出现;在情态分析中,长女和次女开始使用带有“强制”和“允许”意义的情态词;在呼语的分析中,冒犯称谓语的使用在李尔的话语中为突出特征,同时其长女和次女的话语含义与所用呼语相矛盾。这些说明掌权后的长女与次女竟对昔日赐予国土和权力的李尔实施暴政,他们之间的权势关系随着权势的转移而颠倒。而被逐放的小女儿却毅然回到李尔身边,他们之间的权势关系不曾改变。论文最后进一步揭示:主要情节人物间的权势关系承载着悲剧的种子,而其变化正是悲剧发展的催化剂同时也是映射出颠覆的社会秩序和人性善恶的一面镜子。研究表明,语气、情态、呼语不仅能反映人物间的权势关系,同时还能通过不同剧的悲剧色彩,进一步深化读者对这一伟大著作主题的理解和感受。关键词:语气:情态;呼语;权势关系;《李尔王》
,琺硒瞎,縋甌西南交通大学硕士研究生学位论文第页瑆,,琫琣‘.,,,,,—,。痭,瑃瓸—瓸篿’琫甀‘’甈痑琲.,;琲,甀‘’,琩,,,,,疭./
篗籑籚;西南交通大学硕士研究生学位论文第.,—,瓾;痭.,琣琲
辱稚学位论文作者签名:匆眦专槐C芎褂帽臼谌ㄊ椤西南交通大学学位论文版权使用授权书日期:知扣.。占.,本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权西南交通大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于C芸冢年解密后适用本授权书;朐谝陨戏娇蚰诖颉”指导老师签名:日期:≥一谝·,,
堍钔懿蚶瑚酚西南交通大学硕士学位论文主要工作毕声明船触本人郑重声明:所呈交的学位论文,是在导师指导下独立进行研究工作所得的成本人在学位论文中所做的主要工作或贡献如下:疚慕êɡ竦孪低彻δ苡锓ㄖ械娜思使δ芾砺劬咛逶擞糜谏勘妊窍肪纭独尔王》的赏析,尝试分析主要情节人物的权势关系变化在语言表现形式上的体现,并进一步以此探讨悲剧效果的产生和渲染。萌思使δ芾砺圩魃勘妊潜绲难芯坎⒉欢嗉疚牟唤鍪迪至巳思使δ理论在戏剧中的具体运用,同时也从语言学角度为《李尔王》的赏析提供了一个新的视角,进而促进人们对莎剧魅力的感受。果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中作了明确说明。本人完全了解违反上述声明所引起的一切法律责任将由本人承担。签作肌日位的¨
,甒甌,篢‘驦硒西南交通大学硕士研究生学位论文第,甅琫.,.,甀.,,.甜甌.;,,琭,‘甀甌猽狝瓾...琕琓琒篟,琣琲.
施馏三鲫甌,‘鼢略鼢增厨馏西南交通大学硕士研究生学位论文第≥瑆疭.,‘’,,甋琾瑃,.瑃,琾,琭琣瑆‘,.’,痭....瓾疨琤琹琣:痮瑆,
.:鼢喀..锄西南交通大学硕士研究生学位论文第.,:Ⅺ,.甊籑籐籇.’—..瓼瑃猵;畉瑆瓵..,’