文档介绍：研究方向:——磲齤两逢掌虚可耗大学硕士学位论文导师姓名:———鋈踅畆一氍辽’参,乳美语语境下的恭维语及应答的性别差异研究作者姓名:学科、专业:衣莉莉外国语言学及应用语言学月学校代码:分类号:密级:学号:觥觥觯
队
●
学位论文作者签名:二童纽指导教师签学位论文作者签名:壶塑扬签名日期:年多月/日学位论文独创性声明学位论文版权的使用授权书本人承诺:所呈交的学位论文是本人在导师指导下所取得的研究成果。论文中除特别加以标注和致谢的地方外,不包含他人和其他机构已经撰写或发表过的研究成果,其他同志的研究成果对本人的启示和所提供的帮助,均已在论文中做了明确的声明并表示谢意。本学位论文作者完全了解辽宁师范大学有关保留、使用学位论文的规定,及学校有权保留并向国家有关部门或机构送交复印件或磁盘,允许论文被查阅和借阅。本文授权辽宁师范大学,可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库并进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文,并且本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。保密的学位论文在解密后使用本授权书。
一
摘要性别语言差异确实普遍存在着社会交际中,而近些年语言使用的性别差异也成社会语言学家的重点研究的方向,本文将着重从语言行为一恭维语及应答这个角度来究性别差异。恭维语是一种能够满足听者需求的积极的言语行为。本文通过不同角度来审视同性别的恭维语。本文的目的在于希望通过研究来说明在美语语境下恭维语性别差是确实存在的,并解释其存在的根源。恭维语的性别差异主要是受性别的社会角色响,同时不同的恭维语也满足不同性别的心理需要。本文的研究数据来源于两部美著名的连续剧《绝望主妇》和《绯闻女孩》。本文将从四个方面对收集的数据进行研究即恭维语的频率,形式,话题以及恭维语应答策略。统计结果显示,在美语语境下恭维和恭维应对之间存在性别差异。首先,就恭频率而言,女性使用和收到的恭维语频率明显比男性更高;其次,在恭维语形式上女性多用人称形式,而男性多用无人称形式;再次,性别差异也表现再男性和女性重不同的话题,最后在恭维应答策略方面,女性多会接受恭维,而男性多会拒绝。通过对恭维语性别差异的研究,可以使第二语言学习者意识到,不仅要关注语规则,同样不能忽略语言使用规则的重要性,帮助第二语言学习者运用社会语用学识更适当地表达自己的思想,提高交际能力,避免引起误解。关键词:恭维语;恭维语应答;性别;差异;美语语境辽宁师范大学硕士学位论文
/
甌..’.甌疭瑆,’甌,.瑆,,.瑃.:;;.甀一Ⅱ一