文档介绍：黑龙江大学
硕士学位论文
基于任务的商务英语阅读试题设计研究
姓名:王馨
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:严明
20100426
中文摘要任务型语言测试承接交际性语言测试而发展,代表了语言测试的发展方向。它将测试核心集中到任务上,模拟语言真实场景任务,通过应试者完成任务的程度来检测他们的英语能力。本篇借助任务型语言测试理论,将商务英语阅读测试设计成以检验应试者完成商务阅读任务为目的的学业成就测试。在阅读理论的支撑下,本论文比较分析了各高校的商务英语阅读教学大纲后,对商务英语专业的学生进行了阅读任务的需求分析。黑龙江省内三所院校的商务英语专业学生的问卷调查结果对设计任务型商务英语阅读试题提供了依据和参考,参照国外英语阅读能力量表建构出本课题的商务英语阅读测试任务。任务中分别对商务英语的阅读主题、阅读体裁、阅读策略、语言知识、商务专业知识等制定了具体的要求和详细的标准。基于这些任务,我们对商务英语阅读测试的材料和测试方式进行了有目的的选择和分析,从而完成了商务英语阅读测试的试题设计。关键词:任务型语言测试;商务英语阅读;试题设计
,,瓸簍黑龙江大学硕士学位论文辠甒琤甤籦甌痯甌甌,.—疎,甇籺.Ⅱ
⋯姗繇劭摆多辔⋯名:巧喝签字吼矽,口年占月日签字瞧砂彬年占月’喝签字日期:砂№年占月。日独创性声明学位论文版权使用授权书一一宣置置人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得墨蕴选太堂或其他教育机构的本人完全了解墨蕴婆太堂有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并人授权墨蕉堑盍堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他学位或证书而使用过的材料。向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编本学位论文。学位论文作者签名:学位论文作者毕业后去向:工作单位:通讯地址:电话:邮编:鹖!
绪论世纪年代;任务型语言教学成为教育界讨论和研究的热门话题,这种新的教学模式强调以交际意义为中心,并得到广泛推崇。对任务型教学进行评价的方式就是现在非常流行的任务型语言测试。它以任务为核心,把任务作为分析的基本单位,用来检测应试者对于任务设定的完成情况,备受教学界和测试界的关注。商务英语测试是专门用途英语测试的一个重要分支,用于衡量应试者在商务环境下用英语完成商务活动的能力。与商务活动有关的信函、广告、备忘录等商务体裁都需要有效的阅读能力。作为一门专门用途的英语阅读,商务英语阅读不仅是基础英语阅读的扩展,更是商务知识获得的途径。在商务英语这一领域建立的语言测试体系中,国外已经成立了相当规模的测试机构,其历史悠久,规模成熟,体系完备。比如,美国教育考试服务处组织的国际交流英语考试是针对在国际工作环境中使用英语交流的人们而指定的英语能力测评。由于馐缘氖欠悄赣镉⒂锶嗽痹诠驶肪持械娜粘S⒂锬芰Γ荚诤饬坑κ哉在国际商业、贸易环境中使用英语的熟练程度,同侧重于学术环境中英语的使用能力不同,它能对应试者的商务语言能力做出公正的测量,所以它成为当今世界项级的职业英语能力测评。至今为止,中国尚未开发出自己的商务英语测试。现今国内流行的几个商务语言测试也是同国外合作共同推出的,如同剑桥考试部合作的际院瓴乓腡考试。这些考试都沿承了国外语言测试体系的风格,从试卷的试题结构到内容选择几乎也是全盘照搬,这些测试是否适合中国国情,是否能选拔出中国需要的商务英语人才都有待进一步的验证。将我国自主制定的商务英语教学大纲中对商务英语阅读能力的要求作为依据,借助需求分析的手段,完善现有商务英语阅读测试的试题设计,确定商务英语阅读测试的测试任务,为开发出符合中国商务人才需求的商务英语阅读测试提绪论’
供一些启示。这就是本课题的研究目的。中国教育部对高校学生的基础英语有明确的规定,制定并不断更新大学英语教学大纲。为了对教学起到很好的反拨作用,检验学生对大学英语的学习情况,年全国大学英语四、六级考试开始实施。“大学英语四,六级考试已经得到社会的普遍承认,目前已经成为用人部门录用大学毕业生的标准之一,产生了良好的社会效益亍与大学英语相比较,商务英语专业的建立时间尚短,受到外界的认可程度还比较小。直到年教育部才首次批准在高校本科招生专业中设立商务英语专业。对外经贸大学成为第一所经教育部批准开设此专业的大学。相继的,广东外语外贸大学,北京外国语大学,上海外国语大学都开始了商务英语本科专业的设立。对于正在发展中的商务英语,验证其教学效果的测试还没有受到人们足够的重视。随着中国经济的发展,社会对能够使用英语直接从事国际商务活动的人才需求剧增