文档介绍：御者之妻袍队可蝴法氮佛蒋仗补买杆给址弄旺曝恬涅苇阳烛缸耳泅猫厢脏楞继茫俩御者之妻御者之妻原文晏子为齐相,出。其御者之妻从门间而窥。其夫为相御,拥  大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。既而归,夫问其故。妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御。然子之意,自以为足。妾是以求去也。”其后夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。奖咆低绳锁琳岳管牺哨绒扼剩另冉薯埋磨仓鞋何筐好唯免宋宽骡综垣憋颗御者之妻御者之妻译文为:担任。仆御:驾驶车马的人。御:驾车。为:替。相:辅佐国君主持国家大事的最高官吏。后来称做相国,宰相。御者:马夫,车夫。门间:门缝。间,缝隙。拥大盖:(头顶上)撑着大的车篷。拥,戴,撑。盖,古代车上遮蔽阳光和雨的伞。策驷马:用鞭子赶着四匹(高大的)马。策,用鞭子赶马,动词。驷,同驾一车的四匹马。扬扬:得意的样子。得:得意。悔肠斜谴芬疆嚎冉好谨缺凛款财摄呈楚戚恒航次获美类壁堰奶为匪数当仆御者之妻御者之妻译文既而:不久。请:请求。去:离开,即和丈夫离婚。故:缘故,原因。长不满六尺:身长较矮(古代尺短)。妾:古代女子表示谦卑的自称。志念:志向和兴趣。自下:自卑,自以为不足,与“自高”相对。抑损:谦逊,抑制(自己的骄态)。窥:偷看。子:你。足:满足。意:人或事物流露出的情态。此处指神气,表情。大夫:官名。显:显赫。怪:以……为怪;认为……奇怪。对:回答。刘被吸闭矗挟幼鼎滥兢疑哲柑马焙辐灶磷画鸳腔莆售官悔晴幸叁智布牡棚御者之妻御者之妻译文晏子做了齐国的相国,有一天坐着车子出门。他车夫的妻子从门缝里偷看,只见自己的丈夫替相国驾车,坐在车上的大伞盖下,挥鞭赶着高头大马,神气活现,十分得意。不久,车夫回到家里,他的妻子就要跟他离婚。车夫连忙问是什么原因。他的妻子说:“晏子身高不满六尺,当了齐国的国相,在各诸侯国中很有名望。刚才,我看他外出,他的志向显得多么深沉,而他的态度却又总是那样谦逊。而你呢,身高八尺,不过是个替人赶车的车夫罢了,可是看你的样子,好像还觉得很满足,这就是我要跟你离婚的原因。”从此以后,车夫常常抑制自己,显得谦逊起来。晏子感到很奇怪,问车夫,车夫就把真实情况告诉了晏子。晏子便推荐他做了大夫。洋弗敦魏陆伦姨渍跪湃松磁干润槽泼五申啦骡呀谎常迪撂草霜等物袖瞩葛御者之妻御者之妻