文档介绍：序
本书记述了从日本开国到明治时代终结的历史。贝利来航以前只涉及
了一部分,而关于西洋列强入侵亚洲的世界史背景和意义,我想在这本书
里已没有必要再重新提起。不仅仅是日本史,由生活在每个历史时期的人
们所创造的各个时代,都具有各自的价值,而日本的开国维新、明治时代,
则更是在人们面前充分展现其引人注目的民族活力的一个历史时期。然
而,它已经属于祖辈,对于传承的后世来讲,它只不过是“历史”的对象
而已。
本书虽是一本通观日本近代史的概论,但我想与其在史论上做文章,
倒不如尽可能多地网罗一些最基本的事项,以此来明确地阐述史实。我知
道这本书在概论的记述方面还很不充分,但我仍想做一点尝试性的工作。
由于在叙述史实的过程中,常常是以政治的动向为主轴的,而在经济、社
会、文化诸方面的叙述,也总是与政治或政策相关联,因此所提及的范围
总不免要受到限制。另外,本书虽然把明治期贯以始终,但并不意味着把
接下来的大正期以后的时代称为现代史,这里只不过是为了执笔上的方便
而做的划分。日本近代史至少应该是包括昭和战争前期的历史阶段,遗憾
的是本书未能论及这个时期。
本书是笔者集年来在大学的讲稿和课堂讨论的经验编写而成的一
部概论,为便于读者的阅读,除记述和表现之外,也力图在其他方面尽量
下些工夫,虽说如此,但仍有很多地方不尽如人意。本书如果能在帮助读
者加深对日本近代史的理解方面稍有作用的话,笔者将
感到莫大的安慰。本书在执笔之际承蒙诸先学的著作、研究成果的恩惠,
在此请允许我割爱略去对书名的标注。
另外,本书的出版得到艺林书房林亲仪氏的悉心关照,在此加注一笔
以示感谢之意。
安冈昭男
年月
中文版序
为巩固日中友好的基础,两国间有必要加强相互的理解。为此,了解
对方国家的历史,特别是详细地了解对方国家的近现代史,更是必不可少
的。
本书是日本近现代史中从年开始到年为止大约年间的
一部通史,是以政治、外交、军事等为中心进行叙述的一部历史概论书。
此次烦劳林和生、李心纯二氏将本书翻译成中文,并使之与中国的读者见
面,甚感欣慰。如果说本书在中国的出版,能为加深日中两国人民之间的
相互理解和友好起到一点作用的话,那么,著者本人将感到万分的荣幸。
在此,对和译者一起为本书中译本的出版作出努力的管宁博士,也一并表
示衷心的谢意。
安冈昭男
年月日
第一章幕末政局的展开
一与西洋各国的和亲条约
美使贝利来航
嘉永六年六月三日()美国的东印度舰队司令官贝利率艘军
舰抵达相州浦贺海面。旗舰萨斯克哈那号和密西西比号二舰是蒸汽机驱逐
舰,普利茅斯和萨拉多加号二舰是帆船,高尔贝特号舰,黑船所显示的威力
足以使人望而生畏。贝利的态度比起弘化三年()比得勒提督的态度要
强硬得多,他要求日本政府接受美国总统的亲笔国书。在幕府的官员苦于对
应之际,美舰已驶入江户湾进行测量,为此,江户城内人心惶惶。日后,
幕阁决定接受国书,并命令浦贺奉行在久里浜从已率余名士兵上陆的贝
利手中接收了国书(六·九。和历,以下类同——译者注)。
美国斐谟总统在给日本国皇帝(将军)的国书中,郑重地表示只寻求日
美两国的友好通商和煤炭食料的供给以及对美国漂流者的保护,决无干涉日
本内政和宗教之意。与此同时,贝利所提交的书函中的态度却显得格外强硬,
声称如在他来年春天率大舰队(贝利原本计划率艘船的舰队)抵达江户之
前做出回答还为时不晚,但如果要求得不到满足,美国将不惜诉诸武力。贝
利舰队于六月十二日离开浦贺,经琉球撤回上海。
幕府的对应当时代将军德川家庆正在病中,在接受国书天后
便死去。幕阁的中心人物老中(江户时代官职名,担任行政事务的最高责任
者——译者注)首席阿部正弘(备后福山藩主)企图以协调政策度过难关。
首先公开国书,然后根据国内的舆论来决定对策,从七月一日起,阿部向诸
大名以下幕府的有司公开了国书的译文以征求他们的意见。与此同时,将很
早就主张以国防为急务的德川齐昭(前水户藩主)召为幕政参与。齐昭立即
上呈十条意见(海防愚存),建议解除对建造大型船舰的禁令。阿部老中也
向朝廷报告了外国舰只来航的情况。弘化三年八月,朝廷指示幕府制定海防
对策。这种向包括大名在内广泛地征求意见的做法,是幕府独裁体制开始崩
溃的第一步;可以说,以外交问题为契机,朝廷得以参与政治的动向,给朝
廷与幕府的关系以及幕藩体制带来了质的变化。
贝利的再次来航
刚过新年,嘉永七年(安政元)一月十四日( ),贝利所率
只船编成的舰队就出现在江户湾上。贝利之所以比预定日期提前来航,是由
于法国舰队或者说是贝利第一次来航后不久俄国舰队即抵达长崎的行动所促
成的。幕府当