文档介绍：上海大学
硕士学位论文
从仿效走向民族化—日本中世纪水墨画研究
姓名:王晓晴
申请学位级别:硕士
专业:美术学
指导教师:胡光华
20080302
摘要关键词:中世纪本文选取了日本对中国水墨画的吸收模式作为研究角度,来探求它的起源、发展,成熟乃至传延。通过对中国水墨画传入日本的途径,种类以及对中日仿效到民族化和本土化的回归。这种民族化了的绘画品种对日本庭园、茶室等角度来看,日本水墨画是第二次大规模借鉴、吸收中安国风文化成果之一的大和绘,从此确立了民族性画种的地位。日本艺术在借鉴外来形式的同时,始终坚持了本民族的精神内涵与人情世界,并在其民族情绪与审美趋向的内驱力下,把外来形式细腻化,精致化,赋给我们在学习和借鉴他国的先进技术和文化方面有着现实的启迪作用:对待新事物要勤于学习,善于吸收,勇于改进,最终形成自己本民族的特色。两国水墨画作品的分析梳理,总结出日本人民吸收异文化的模式:从有目的的建筑艺术以及近世美术都产生了巨大的影响。日本水墨画在日本绘画史中是一个独立的系统,占有重要地位。它是镰仓、室町时代的绘画主流,代表了中世纪日本的绘画成就。从中日文化交流史的予装饰意味,从而形成富有本民族特色的艺术形式。日本水墨画的民族化进程本文的研究重点为:⒋账ɑ、仿效中国的日本水墨画⑷毡久族化了的水墨画⑷毡舅ɑ挠跋从仿效走向民族化一日本中世纪水墨画研究水墨画宋元画仿效民族化影响
从仿效走向民族化一日本中世纪水墨画研究:疭’瑆琩,,琲.,疭瑃’.,..,、琈..
狮乞叼一‘日期:彩■.侈本论文使用授权说明原创性声明本人声明:所呈交的论文是本人在导师指导下进行的研究工作。除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已发表或撰写过的研究成果。参与同一工作的其他同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。签名:期:本人完全了解上海大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留论文及送交论文复印件,允许论文被查阅和借阅;学校可以公布论文的全部或部分内容。C艿穆畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑≯从仿效走向民族化一日本中世纪水墨画研究//.
第一章绪论第一节课题研究的目的和意义中世,一个时代用词。通常定义为远古时代ブ粕缁与现代社会时局饕迳缁之间的农奴制或个朝代。这个时期的日本,与中国频繁交流,政治、经济、宗教、文化等方面史的历史舞台,对日本文化的诸多领域产生深刻影响。归纳起来,水墨画产生的重大意义在于三个方面:第一,区别于这种新兴的绘画形式,平安国风文化成果之一的大和绘从此确立了民族性画种的地位。第二,从中日文化交流史的响,可以说正是在中国绘画的基础上才构建出这些国家的美术史历程。以日本和汉画的舶来品。但是中国美术史中对中国绘画的世界影响提及得少之又少。做此研究,我们会重睹中国绘画的辉煌成就,从而增加民族自豪感和增强民族目前国内对中国美术施与曰本美术的影响这个专题的研究很不充分,本论《现代国语辞典》中,对于中世的定义如下:封建制社会。在日本,它习惯上是指镰仓,室町时代。又可细分为镰仓、南北朝、室町、战国,和安土一桃山等时期。①中世纪的镰仓,室町时代,时间范围上相当于中国历史上的宋、元,明三无不呈现鲜明的新时代特征。美术上的最大成果就是水墨画开始登上日本美术角度来看,这是第二次大规模借鉴、吸收中国画成果后形成的绘画形式。第三,水墨画对庭园等建筑艺术和近世美术影响巨大。中国古代绘画是世界美术史中的一朵奇葩,日本、朝鲜等东亚诸国深受影为例,影响尤为明显。且不说大和绘是唐绘的翻版,中世纪的水墨画更是禅画自信心。文将第二个阶段宋元画对日本画的影响独立出来,具有一定的前瞻性价值。这是本文研究的现实意义之一。国内中日文化交流书籍包括人物、典籍、历史,宗教、艺术等方方面面。从仿效走向民族化一日本中世纪水墨画研究。山田俊雄集岛枷,:曲·.:。
第二节国内外研究概况但是艺术卷的绘画交流部分过于简略,内容也不太充实。如果做好所选题的研究,就可以对艺术交流方面的知识作一些补充。这是研究的现实意义之二。日本水墨画的民族化进程给我们在学习借鉴他国的先进技术和文化方面有自己的民族特色。这无疑是本文研究的现实意义之三。交流等诸多方面,这样就避免了对水墨画的泛泛而谈。来研究它的起源、发展、成熟乃至传延。另外还用了比较学的方法。通过对相同画风或相同母题的中日水墨画作品的分析,来比较它们的异同。统计学、类型学的方法也有所运用。利用各种图册和资料,统计出镰仓,室町时代流传到系统性的研究著作有三部大型画册。一是日本小学馆昭和年发行的《原色日本口姥芤凰ɑ罚扇毡久朗跏方绲拇蠹姨镏幸凰珊兔自蠹纹灾幢省U獠孔着现实的启迪作用:对待新事物要勤于学习,善于吸