文档介绍：沈阳师范大学
硕士学位论文
简析水性材料在东西方绘画中表现语言的特点
姓名:王潇潇
申请学位级别:硕士
专业:美术学
指导教师:董喜春
20100301
简析水性材料在东西方绘画中表现语言的特点
简析水性材料在东西方绘画中表现语言的特点
摘要
随着信息、文化、科学技术的迅猛发展,对艺术也产生了深远的影响,并提出
了新的要求。各地区文化不断地传播和交流,东西方绘画之间也在不断地相互了解、
认识、借鉴,不断地发展进步。水彩画与中国画同为水性材料,但其在艺术效果和
绘画语言上却出现了相当大的差异,那么同为水性材料为何却有着如此大相径庭的
区别呢?在文化“民族化”热的大背景下水彩画将何去何从?本文将通过水彩画颜
料与中国画颜料均为水性质材料这一事实为切入点,对其产生的艺术效果的差异性
进行展开论述。
本文通过比较的研究方法对于水彩画和中国画的定义、起源和时代背景进行剖
析,通过深入研究艺术效果和技法上的区别与联系,分析水性材料在东西方绘画中
表现语言的特点,并探索地域、文化和所处的时代对中国画和水彩画的影响。文章
在简析水性材料在东西方绘画中表现语言特点的时候,即:水彩画与中国画表现语
言特点的时候,进行了横向与纵向的比较和分析。并且本文在水彩画与中国画两个
画种之间进行技法比较、分析时采取了表格对比例证的方法说明东西方绘画语言中
的相似性,和材料本身的性质。以及,由于近现代文化的交流和不断的探索,两个
绘画种类相互影响、相互借鉴的例子说明文化的交流在艺术界起到得至关重要的作
用。在文章的最后一章中,列举近年来全国美术作品展览中的优秀作品加以例证,
说明水性材料在中西方绘画表现语言中既相互区别又相互联系的观点,以及对对方
的相互影响。
最终通过比较研究发现东方的中国画与西方的水彩画在某些方面的同中之异和
异中之同;正是有了比较,也有了文化间的对话、交流和沟通,促进了两个文化之
间的相互了解和融合,也同样给予了读者一个认识自己民族艺术的新视角。这将为
水彩画是否应该“民族化”的问题提供一些参考依据,也为水彩画在中国走怎样的
发展道路提出一些自己的思考。
关键词
水彩画,中国画,水性材料,表现语言,特点
1
简析水性材料在东西方绘画中表现语言的特点
Brief Introduction to Water-based Materials
Characteristics in Western and Oriental Painting
Abstract
With Information technology and culture globalized, science technology has been
greatly advanced, which strongly influences arts es up with new requirements to
arts. Constantly spreading and interactive culture at different areas contributes to
western and oriental painting mutually influencing each other, making use for reference
and making progress all the time. Both watercolour and traditional Chinese painting
share the same similarity of water-based painting materials, however they are quite
different in art effects and painting languages. Thus this essay will discuss different art
effects the two different kinds of painting methods bring.
This essay will ⅰ) analyse performance language features water-based materials has in
the western and oriental painting and ii) probe the effects locations, culture and
background of that times have on watercolour and