文档介绍：天津大学
硕士学位论文
中国英语学习者使用模糊限制语的研究
姓名:葛莉莹
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:周可荣
20090501
中文摘要关键词:模糊限制语;语用能力;摘要写作:本族语者语料库;者免受批评,也给进一步的讨论留有了余地。因此,学术论文中的模糊限制语引模糊限制语作为一种重要的修辞手段,对于一篇成功的学术写作至关重要。它们可以用来表达作者对命题所持的保留意见,表达对读者的礼貌,从而保护作起了越来越多的关注。实践性研究已经广泛开展,然而对中国学生写作中模糊限制语的研究却寥寥无几。本文从两个自建的语料库中提取数据,即本族语者语料库和中国英语学习者语料库,比较中美学生在摘要写作中使用模糊限制语的异同。分析采用定性与定量相结合的方式。结果表明,两组学生在模糊限制语的总体使用频率上差异不大,显著差别在于对缓和型模糊限制语的使用上。对缓和型模糊限制语的研究揭示了中国学生在使用模糊限制语上的一些主要问题,例如过多使用语气强烈的情态动词,动词使用单一等等。分析结果表明中国学生的语用能力不足和摘要写作知识的缺乏是导致他们不恰当使用模糊限制语的主要原因。为了给出适当的教学建议,笔者运用焖髁恕吨泄⒂锉语语料库》中的数据,以观察学生在使用某些模糊限制语上能力的发展情况。结果表明在当前的情况下,学生在使用某些模糊限制语上可以取得一定的进步,但是进步不显著。据此,本文从输入和输出两个方面为教学提出了建议,强调了输入的强化和输出的有效性。中国英语学习者语料库
篽籶,甅;琣瓾痳,’..’.琩’.瓵篿,.;籒
⋯一虢蓦毛礞一期:矿歹年翷同日签字嗍刎/年易月用碟学位论文作者签名:毫参ⅰ矽口暾荚独创性声明学位论文版权使用授权书或撰写过的研究成果,也不包含为获得鑫盗盘堂或其他教育机构的学位或证本学位论文作者完全了解苤鲞盘堂有关保留、使用学位论文的规定。特授权丕垄盘堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数掘库进行检向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘。本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果,除了文中特别加以标注和致谢之处外,论文中不包含其他人已经发表书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示了谢意。索,并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编以供查阅和借阅。同意学校C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄋ得导师签名:签字同期:日
鷉甌甌甌,,甅,保產瓾痳,“瑆“,,..,
甇,’瓵..,‘.琋:’.,.甋痯.
.甃..:.“盿..瓾骸癋,痮畊!!!獁‘’”..瓵‘’.,籭,“
,”,.瑄眎”.,.“篽琽琲“琣,。“.“’’癶”.....
甌,..猳琧瑄瑂琩,琱,.琖,,,籭,一瑆璽..珻,.,篴瓵,.:,’瑆,,
..,“...⋯,.篐産,,—瑂,,’甀瑂甋’’瓹’