文档介绍：河南师范大学
硕士学位论文
中国高等专科学习者英语写作的多层次错误分析
姓名:郭自萍
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:陈运香
20090501
摘要的。一直以来,提高写作能力是我们教学大纲所追求的目标并且越来越受关注,但学生写作成绩却差强人意。学习者写作错误阻碍了他们完善的表达并对英语作为外语的学习构成阻挠。因此,提高学生写作能力是一项紧迫又关键的任务。为找出中国高等专科英语学习者写作中常犯的错误,本研究以错误分析和中介语理哪些错误能被有效改正造成这些错误的原因可能是什么通过分析我们能够得到哪些教学启示狙芯看硬杉萑胧郑占死醋孕孪缪г旱⒂镒ㄒ张而造成的。为了进一步区分这两类错误,使数据获得性质上的区别,我们对他们进行对此识别度较高。谧魑难局校锓ê痛驶悴忝娴拇砦笳冀洗蟊壤绕湓诰浞和语义方面。通过改错练习,我们发现学习者对他们的识别度不高,应给与重视。在分析各种错误的出现频率及特点之后,本研究对学习者错误进一步探讨,试图发现其内在原因。本文主要从以下五个方面进行分析,分别是母语的迁移,过度概括,规则应用不齐全,无视规则限制和诱导因素。最后,根据学习者错误的分析讨论情况,本文为英语学习以及教学提出了相应的建议:提倡有系统地学习和讲授基本知识:通过课堂内外布置阅读任务加大学习者的英语接触量和输入量,让学习者在自然的状态下去体会一种语言的使用,并且可以扩大词汇量,培养良好的语感;增强中英不同思维模式的意识:组织课堂活动,有效提高学生写作能力。写作是英语学习者应当掌握的四项基本技能之一,又往往被认为是最难学习掌握论为框架,试图从以下三个方面进行讨论:魑闹写砦蟮睦嘈椭饕S心男┮约专科学生的作文样本,然后对错误进行查找和分类。学生在写作中所犯的错误,有些是由于没掌握相关知识而犯的,有些是因为疏忽大意或由于考试时间限制或考生自身的紧了一次改错练习测试。研究结果表明:罢叨云葱矗笮⌒醇氨甑悴忝嬷J兜恼莆障喽岳喂蹋⑶语篇错误比较复杂,尽管此类错误比例最低,但学生对错误的识别度和知识掌握最不牢固,也应引起重视。
关键词:多层面错误;错误分析:英语写作;原因探讨;教学启示
,甒:琹’甌’,,瓵...’瓼.,瓵瓵,’
甌簃籈籶.’.篿琲..,.;;
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..
’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..
.·.
签名:.驰掌冢姹二独创性声明关于论文使用授权的说明本人郑重声明:所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写的研究成果,也不包含为获得河南师范大学或其他教育机构的学位或证书所使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。本人完全了解河南师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权河南师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ独创性声明和论文使用授权说明
琹甒,.甃琍甒,瑆,.,...琤【.,琣