文档介绍：对外经济贸易大学
硕士学位论文
从多模态话语分析角度对电视采访中转换话题的个案研究
姓名:薛亮
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:张佐成
20090401
摘要多模态话语分析是上世纪九十年代兴起的一种话语研究方法。该方法除了继承文采用发现,谈话参与者除了使用语言作为话题转换信号之外,还借助自身的动作、眼神,关键词:话题,话题转换,电视访谈节目,多模态话语分析人们的交流过程就是由一个又一个话题组成的,但是话题转换的方式却各有不同,各种转换方式所产生的交际效果也是不同的。本文旨在从多模态话语分析的角度,对著名的电视谈话类节目《鲁豫有约》进行分析,探讨各种交流模态是如何共同完成话题转换的。了以往话语分析的一些基本方法与理论之外,提出了除语言之外的其他模态,例如动作、音乐、姿势等,在意义传达过程中的作用。各种模态不但各自在意义传达过程中有着独特的功用,并且能够合作完成整个话语的意义传达。多模态话语分析理论认为,所有的文本都是多模态的,即文本在传达意义的过程中,并非只是通过文字,其他因素也直接或间接的影响了意义的传达。电视访谈类节目作为一种特殊的话语类型,其中更是包含了各种传达意义的沟通模态。电视访谈类节目由采访者、被采访者及观众共同完成的,是多个话题组成。本的多模态话语分析理论框架。研究中所选择的四节文本分为两大类话题转换方式,分别是以言语类为信号和以非言语类为信号的话题转换。研究以及节目设定的各种音乐、镜头转换等传递给电视观众话题转换的信号。而各种交际模态的有效、有序的使用对于激发观众对节目的兴趣、使观众愿意持续观看具有非常重要的作用。
甌.,,,,—,琯琾,產瓵琧甌瓼:..瑂,.,
琧,甌’:琓
—⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯..唬
—
—⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..
学位做作者签名:葡叫年粅三学位论文原创性声明本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工作做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。特此声明
’弓欲彳筇数学位论文版权使用授权书本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位论文的规定,同意如下各项内容:按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本;学校有权保存学位论文的印刷本和电子版,并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文;学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务;学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文;在以不以赢利为目的的前提下,学校可以适当复制论文的部分或全部内容用于学术活动。保密的学位论文在解密后遵守此规定。导师签名:年月日
.—,瓵,琣,.