文档介绍：江苏大学
硕士学位论文
语言使用中的性别差异—小说《维莱特》会话中性别差异的语
用分析
姓名:刘国鸿
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:吴庆宏
20090601
要摘本文基于社会语言学和语用学理论研究成果对著名英国女作家夏落蒂勘朗子威胁行为等努力维护他人面子,尽可能地避免或减轻对他人面子的威胁,而男作为语言的社会变体,男女语言的性别特点和差异越来越受到国内外语言研究者的关注,其研究几乎涉及所有语言在不同语言学层面上体现出来的性别差异。然而,运用语用学基本理论对小说会话中的性别差异进行研究尚是一个新的视角,也是一种有效途径。特的小说《维莱特》会话中的性别差异进行了语用分析。主要分析了会话中男女人物在遵守或违背格莱斯的合作原则,利奇的礼貌原则,布朗和列文森的面子保全理论方面的差异;并讨论了造成语言使用中性别差异的一般原因和导致《维莱特》会话中明显性别差异的具体原因。笔者的主要目的在于帮助人们更好地理解男女在会话中的不同策略及差异,促进当今社会男女和谐对话。《维莱特》是夏落蒂·勃朗特的经典之作,通过对其中若干典型的对话片断的详细分析,作者发现:女性在会话中往往能够很好地遵守合作原则和礼貌原则,她们常常使用问题,请求,委婉的表达等语言策略提供真实、相关、充分的信息以维护会话的顺利进行,偶尔,出于礼貌需求,团结,情感依赖等原因,她们会违背合作原则中的方式准则。而男性就不那么合作,不那么礼貌了,他们常常为达到某种日的说话太长或太短,或者给予对方错误的或不相关的信息,说话时往往使用祈使句、命令句,甚至脏话,禁忌语等,因而不时地导致会话不能顺利进行,甚至中断;在面子保全理论方面,男女在会话中所运用的面子策略也存在很大差异,女性总是采用保全面子策略,诸如积极礼貌、消极礼貌或者非公开韵面性则不然,他们频繁地做出公开威胁他人面子的行为。语言使用中的性别差异主要是由男女不同的劳动分工,不同的亚文化背景,
对性别差异的研究和文学作品的欣赏,论文结尾指出了本研究的局限性,同时提不同的心理状态等诸多因素造成的。但是,夏落蒂·勃朗特所生活的维多利亚时代的性别角色两极化,她本人的生活境遇和不同儿俗的个性却构成了《维莱特》会话中性别差异有些极端化的具体原因。这些深层的历史社会因素的调查揭示了夏落蒂独特的女性视角和反传统精神,她意在于通过《维莱特》这部自传体小说批判社会现实,从而达到她为争取女性得到当时社会的认可而写作的目的。这正是她后来被尊为女性主义先驱的真正原因。为了更好地服务于今后从语用学角度出几点建议。关键词:合作原则;礼貌原则;面子保全理论;《维莱特》;语用分析
甌甌琽琇印,,....:琾,瑀琫.;
吣;;,篊,琲,甌甕,甀,,瑂,甀,.瑃琽,畐,’.,琵’
一⋯·—···—····—
学位论文作者签名:≯钠均不保酉硝签字日期:涉呷年耭导师签名:幺址鸩签字日期:≯暾荚拢保珥学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权江苏大学可以将本学位论文的全部内容或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。在年解密后适用本授权书。学位论文作者毕业后去向:工作单位:通讯地址:本学位论文属于电话:邮编:谚甠,
,:,.
声明人┟:≯\呜洳彳年易月兹呈交的学位论文,是本人在导师指导下独立完成的研究成果,在论文写作过程中参考的其他个人或集体的研究成果均在文中以明确方式标明,本人依法享有和承担由此论文而产生的权利和责任。
鷒,琒琗,.琭琭,琁瓽.,.猦甋...琫..,.琙琣,琫.,..